Faruk: Bütün kış Atreusoğullanı'nın damına oturup bakmıştı Gözcü. Hoş şeyler söylüyor şimdi: Görmüş uzakta yanan ateşi; çok seviniyor: Ve birden sona eriyor yorgunluğu. Zordur, orada durup gece ve gündüz, soğuk ve sıcakta, ateşi görmek için uzak Aralineon'a bakmak. İstenen nokta göründü şimdi. Mutluluk gelir gelmesine ama umduğumuzdan da azdır birlikte getirdiği sevinç. Ama gene de bir şey kazandık: Bilge olmaya gerek yok. gördüğüne göre ateşi Gözcü, Atreusoğlu olmadan da yapabilir pekâlâ Argos." Ölümsüz değil, kalıcı değildir evler. Bir sürü şey söyleyecek bir sürü insan: Dinleyelin bakalım. Ama aldataniayacaklar bizi Büyük'ü, Biricik'i, En Gerekli'yi göklere çıkartarak. Her zaman bulunur, hemen bulunur bir başka En Gerekli, bir başka Biricik ve bir başka Büyük.

Bütün kış Atreusoğullanı'nın damına oturup bakmıştı Gözcü. Hoş şeyler söylüyor şimdi: Görmüş uzakta yanan ateşi; çok seviniyor: Ve birden sona eriyor yorgunluğu. Zordur, orada durup gece ve gündüz, soğuk ve sıcakta, ateşi görmek için uzak Aralineon'a bakmak. İstenen nokta göründü şimdi. Mutluluk gelir gelmesine ama umduğumuzdan da azdır birlikte getirdiği sevinç. Ama gene de bir şey kazandık: Bilge olmaya gerek yok. gördüğüne göre ateşi Gözcü, Atreusoğlu olmadan da yapabilir pekâlâ Argos." Ölümsüz değil, kalıcı değildir evler. Bir sürü şey söyleyecek bir sürü insan: Dinleyelin bakalım. Ama aldataniayacaklar bizi Büyük'ü, Biricik'i, En Gerekli'yi göklere çıkartarak. Her zaman bulunur, hemen bulunur bir başka En Gerekli, bir başka Biricik ve bir başka Büyük.

Sayfa 258

Bütün Şiirleri Konstantinos Kavafis

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Faruk