Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Bildiğiniz üzere bu kitabı sizden gelen oylama sonucunda seçmiştim. Bu yıl listeme eklememiştim. Ama puanımdan da anlaşılacağı üzere kitabı sevdim. Şimdi çok içeriğine değinmeden kitabı neden sevdiğimi ve niçin tam puan vermediğimi yazacağım.
§
İlk olarak puan kırdığım noktadan bahsedeceğim. Bu kitabı okuduğumda hiç de bir Japon klasiği okumuşum gibi hissetmedim. Yazar hakkında bilgi verilen bölümde kendisinin Poe'den ne kadar etkilendiği üzerinde durulmuş hatta isminin bile yazarın Poe sevgisinden geldiği açıklanmıştı. Tabii ne kadar etkilenmiş olduğunu sadece yazarın hikâyelerini okuyarak anlamam elbette mümkün değil. Çünkü henüz Edgar Allan Poe'nun kalemiyle tanışmadım.
Lakin okuduklarımın bir Japon hikâyesi olmadığı da bir gerçek. Hikâyeler Amerikan vari bir havaya sahip.
Şayet Japon kültürü hakkında bir fikrim olmasaydı da bu bariz farkı anlardım. Kaldı ki okuduğum öyle böyle Japonlara ait bir şeyler var. Kısacası okuduğum kitabın bir Japon klasiği olduğunu düşünmediğim için maalesef kitaba tam puan vermedim. Siz ne düşünürsünüz bilmiyorum ama bir yazarın kendi milleti dışında başka bir millete ait izleri eserinde ağırlıklı olarak yansıtması bence pek doğru olmayan bir şey. O yüzden hikâyeleri beğenmiş olsam da bu yanlışından ötürü tam puan vermiyorum. Japon klasiği olarak geçmeseydi o zaman farklı yorumlayabilirdim.
§
Gelelim kitabımıza. İçinde birbirinden güzel hikâyeler mevcut. Hikâyeler korku temasına ait olsa da bana göre ürkütücü bir etkiye sahip değil. Etkilendiğim tabii ki hikâyeler oldu ama korktuğum hikâye hiç olmadı. O yüzden ben korkarım diyenler de şans verebilir.
Hikâyelerin hemen hemen hepsi sürükleyici. Sonu nasıl bitecek merak ettiriyor. Hele bir hikâye vardı, ismi Koltuk'tu sanırım, özellikle finali etkileyiciydi.
Çoğunu beğendiğim. Dili de ağır değil. Film tadında, birazcık ürpertici birazcık da düşündürücü hikâyeler okumak isterseniz öneririm. Özellikle yolculuk için güzel bir okuma serüveni olur. Tavsiye ederim.
