Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.26
Gönderi
"Kendini normal gören insanların, normal olmadığını düşündükleri insanları yargılama merakı vardır."
2020'de "temel çalışan" sıcak bir sohbet konusu haline geldi. Dünya kapanırken, temel işçi rafları doldurdu, çöp topladı, ateşleri ölçtü ve toplumu ayakta tuttu. Yine de, haklı olarak bahşedilen tüm övgülere rağmen, bunlar genellikle göz ardı edilen, hor görülen ve fazla bir ücret sağlamayan işlerdir. Sayaka Murata'nın son yıllarda çıkan hit romanı Kasiyer, bir markette çalışan 36 yaşındaki bir kadının hayatına ve "normal toplum" tarafından hor görülmesine kara mizahla bakıyor. İş için sosyal olarak kabul edilebilir bir yaşı geçmiş ve hala bekar olan Keiko, örnek bir çalışan olmasına rağmen toplumun kenarlarına sürülür. Aynı zamanda otizm spektrumunda olan biri olarak, genellikle normal kabul edilen şeylerde gezinmekte güçlük çekiyor. Hayatın bir el kitabı olmasını dileyerek, mağaza el kitabına sahip olduğu gibi çalışıp ustalaşabilirdi. Bu ince romanda Murata, mizahi ve etkili bir şekilde toplumu, sosyal olarak dayatılan hiyerarşilerdeki doğuştan yetenekli ve çoğu zaman kadın düşmanı gizli akımlar için çarpıtıyor ve normalliğin perspektiflerini sorgularken, aynı zamanda bizim dikkat ve dikkat eksikliğimize rağmen ellerinden gelenin en iyisini yapan temel çalışanlara dokunaklı bir kaside hazırlıyor. onlar için.
Bu kitap beni gerçekten etkiledi. Keiko içgüdüsel olarak optimum satışlar için bir teşhiri nasıl düzenleyeceğini tam olarak biliyor, gününüzü yoğun dönemlere göre planlıyor, diğerleri ayrıldığında zor saatleri seçiyor, tüm bunlar benim yetişkin hayatım boyunca yaşadığım ve soluduğum şeyler. Her zaman oldukça nankör bir iştir ve bu işte iyi ve güvenilir olmanın, daha zor vardiyalarla ve ek sorumluluklarla görevlendirildiğinizde genellikle bir tür kendi kendini cezalandırmaya dönüştüğü ve sözlü teşekkürlerinizin asla maaş çekinizde yankılanmadığı bir şeydir. Keiko'ya hayrandım ve bana kesinlikle birlikte çalıştığım insanları hatırlattı. Mağazadaki her sahne hayatla nefes aldı ve gerçek hissettirdi. Murata kitabı yazarken bir markette çalışırken yakalayabildiği bir özgünlük. Kendimi o arka ofislere yerleştirebilir ve kurumsal sloganlara yönelik çeşitli çalışan tepkilerini ve her müşteriyi selamlamayla ilgili aşırı örnekleri kalbimin derinliklerinde hissedebilirdim. Romanda neredeyse bir mantra haline gelen 'Irasshaimase'yi hiç bağırmasam da, romandaki kullanımıyla ilgili sahneler içimde gerçekten doğru geldi.
Aynı zamanda, temel işçilere davranış şeklimizi düşündürüyor ve böyle bir rolde çalışmayı bir şekilde utanç verici kılıyor.
Keiko yorum yaptığında bunu gerçekten hissettim:
"Bir markette çalışırken, insanların orada çalışanları aşağılayan gözlerle bakışına sık sık rastlanır. Aşağılayarak bakan insanların yüzlerini görmeyi severim, ilgi çekicidir. İnsan işte böyle bir şey derim."
Bu, perakende satış memuru, temel işçiler ve bir işte çalışmaktan daha az basit hissettirilen herkes için bir roman.
Keiko gerçekten empatik bir karakter. Hiçbir zaman özel olarak çağrılmamış olsa da, otizm spektrumunda olduğu anlaşılıyor. Hemen, çocukluğundan, birinin söylediği bir şeye harfiyen yaklaşmanın başını belaya soktuğu bir hikaye anlatıyor - örneğin iki erkek çocuk kavga ederken "onları durdurun" sözünü duymak ve bu nedenle birine kürekle vurmak gibi - ve kafa karışıklığını anlatıyor. insanların ona neden kızdığını anlayamamak. Çocukluğu, onlarla ve ailesiyle birlikte terapistleri ziyaret ederek onu 'iyileştirmeye' çalışmakla geçti, ancak hayatı boyunca neyi yanlış yaptığını anlayamıyor. Şans eseri, küçük kız kardeşi ona yardım etmek için oradadır ve Keiko, ona ne yapacağını, söyleyeceğini ve sosyal durumlarda nasıl davranacağını söylemesini ister. Ve 18 yaşına geldiğinde, 18 yıl sonra hala çalıştığı markette iş buluyor.
18 yılın simetrisi, bir çalışan olarak Keiko ile sosyal bir varlık olarak Keiko arasındaki ikilemi güzel bir metafor olarak gösteriyor. Mağazanın dışında bir yabancıdır, içeride ise yıldız çalışandır. Ancak mağaza, ona "normal" insanların nasıl davrandığını ve giyindiğini gözlemleme fırsatı veriyor, Keiko genellikle iş arkadaşlarının en çok hoşlandığı tavırları ve giyim tarzlarını benimsiyor. "Sonuçta, etrafımdaki dünyayı özümsüyorum," diye düşünüyor, "ve bu sürekli değişiyor." Çalışanlar gelip giderken, Keiko'nun kendisine işaret edildiğinde utandığı tavırları da öyle. Kolejde ben de yakın arkadaşların kişiliklerini özümseyen biriydim, bu yüzden Keiko'nun bu yönüne yapılan vurguyu oldukça sevimli buldum. Keiko mağazada çalışmaktan mutludur, ancak toplum onun yaşındaki bir kadının altında olduğunu düşünür ve onu mutlu eden şeyi yapmakla toplumun kabul edilebilir gördüğü şeyi yapmak arasındaki bu çekişme onu ayırmaya başlar.
Mağaza onun için dünyanın küçük bir evreni gibi görünmeye başlar. Yeni çalışan Shiraha işten vazgeçtiğinde, kadın iş arkadaşlarını dinlemeyi reddettiğinde ve sürekli şikayet ettiğinde (bu adamı hepimiz tanıyoruz), Keiko ona "Hım, düzeleceğinin farkında mısın?" diye sorar. Keiko, çalışanları mağazanın gövdesindeki hücreler olarak görür ve kusurlu veya hasta olanlar atılır ve değiştirilir. Bir mağazanın yolu böyledir. Maaşının yalnızca onu çalışmaya devam edecek kadar hayatta tutmak için olduğunu kabul ediyor ve 'mağaza için' sağlıklı kalması gerektiğinin sürekli olarak farkında. Bu, ince bir şekilde, işlerin nasıl yaşanabilir bir ücret sağlamadığını ve çalışanları alt sınıflara hapsolduğunu gösterirken, aynı zamanda kendisinin de eninde sonunda değiştirileceğini fark etmesini sağlıyor.
"Fiziksel emek yaptığınızda, fiziksel durumunuz kötüleştiğinde artık işe yaramaz hale gelirsiniz. Ne kadar sıkı çalışırsam çalışayım, ne kadar güvenilir olursam olayım, bedenim yaşlandığında şüphesiz ben de yıpranmış, değiştirilmeye hazır, artık markette hiçbir işe yaramayacak bir parça olacağım."
Bunun gibi bir çalışma kültüründeki aşırı beceriklilik, bir 'istenmeyenler' ve yabancılar sınıfını devam ettiriyor. Keiko, sosyal hayatın da böyle olduğunu ve hala yıldız bir çalışan olsa da sosyal hayatında sürekli 'normal değil' olarak ifşa edildiğini ve bunun için açıkça eleştirildiğini belirtiyor. Keiko'nun cinsel ilişkilerle hiç ilgisi yok - as olan herkese sesleniyorum, sen geçerlisin ve seni destekliyorum - yine de sürekli 'içten içe umutsuzluğa kapılıyor olmalısın' deniyor. Keiko, bir yabancı olmanın aynı zamanda hayatınızı nasıl yaşamanız gerektiğine dair fikir bombardımanına uğramak ve kendi varlığınızı kucaklamak yerine her zaman kendinize bahaneler üretmek olduğunu keşfeder. "Normal dünyada istisnalara yer yoktur ve yabancı nesneleri her zaman sessizce ortadan kaldırır," diye düşünür umutsuzluk içinde, "eksik olan herkes bertaraf edilir." Bu, anlaşılır bir şekilde, varoluşsal bir krizin zor bir çıkmazı, özellikle de sadece kendisi olmak ve işini gururla yapmak isteyenler için.
Bu bakış açısı, yalnızca Keiko, tüm zamanını toplumun yabancıları nasıl attığı hakkında söylenerek geçiren Shiraha ile sohbet ettiğinde güçlendirilir. Shiraha, kabilecilik teorisine ve insanların "Taş Devri'nden beri" zayıfları ve yabancıları bir kenara atma konusunda değişmediğine kafayı takmış durumda. Keiko, toplumun baskıcı olduğu konusunda tam olarak haksız olmasa da, kendisinin sorunun bir parçası olduğunu kabul ediyor (The Big Lebowski'deki en sevdiğim sahnelerden biri, Jeff Bridges'in 'Yanılmıyorsun Walter, sen sadece bir pislik") çünkü kadın düşmanlığını pekiştiriyor ve baskıcı yapıları parçalamak istemiyor, bunun yerine zalim olmak için onlara tırmanıyor.
Shiraha, cinsel yırtıcı doğa ile büyük bir kurban kompleksi kombinasyonuna sahip bir İncel'dir ve kadın çalışanları taciz ettikten ve ardından bir kadın müşteriyi takip ettikten sonra kovulur. Kendisi, yalnızca kadınlarla tanışmak için altında gördüğü bir iş bulduğunu söylüyor. Bir Jordan Peterson fanatiği gibi, tüm hayatı, güçlü erkeklerin ganimet aldığı ve onun gibi erkeklerin ezildiği, kendisine karşı kurulmuş bir erkek hiyerarşisi olarak görüyor ve aynı zamanda kadınların 'rahat bir zaman geçirdiklerini' iddia ediyor ve onları yalnızca cinsel olarak görüyor. sosyal nüfuz için elde edilecek nesneler. Erkekler arasında yabancı olmayı tecavüze uğramakla karşılaştıracak kadar ileri gidiyor.
“Dışarı çıkarsam yaşamımın ırzına geçilecek yine. Madem erkeksin çalış, evlen, evlendinse daha fazla kazan, çocuk yap… Köyün kölesiyiz. Tüm yaşamımızı çalışarak geçirmek üzere dünyadan emir alıyoruz. Testislerim bile köyün malı. Seks deneyimin yoksa spermlerin boşa gittiği düşünülüyor.”
“Can sıkıcı elbette.”
“Senin rahmin de köyün malı işte. Kullanılmadığı için için dönüp ilgilenen olmuyor. Ömür boyu hiçbir şey yapmamak niyetindeyim. Ömür boyu, ölene kadar, kimse bana karışmasın, ben sadece nefes alayım. Tek arzum bu.”
Bu açıklama, filozof Kate Manne'nin, "kendilerini yerleştirmek için adaletsiz bir hiyerarşi arayan, böylece önceden var olan aşağılık duygularını ve mağdur edilmiş kızgınlıkları haklı çıkaran" erkekler olarak İncel davranışına ilişkin analiziyle aynı çizgidedir... mağduriyet.'
Shiraha'nın tamamen itici davranışına ve kişiliğine rağmen, Keiko onun nasıl yararlı olabileceğini görmektedir. Onu dairesinde "toplumdan saklayabilir" çünkü orada bir erkeğin yaşaması, diğerlerinin gözünde onun "normalliğini" yükseltecektir. "Görünüşe göre bir erkek ve bir kadın bir apartman dairesinde yalnız kalırsa, insanların hayal güçleri çılgına dönüyor ve gerçek ne olursa olsun tatmin oluyorlar" diyor. Shiraha evsiz olduğu için aynı fikirde (gerçi pislik İncel gibi onun altında olduğu için onunla yatmayacağını da ekliyor).
Burada sosyal normların nasıl zayıf bir rol oynadığını görüyoruz. "“Toplum”un gerçekte ne olduğunun izini kaybetmeye başlamıştım, hatta bunun bir yanılsama olduğunu bile hissettim. Üzücü olan, illüzyona bir kez nüfuz ettiğinde, etrafındaki herkes hakkındaki algılarının dünyası gibi parçalanmasıdır. İş yerinde saygı duyduğu insanların, bir iş yapmaktan çok sosyal etkileşimle ilgilenen dedikoducu olduğu ortaya çıkar, bu onun için yıkıcıdır ve planları kaçınılmaz olarak ters gider. Bununla birlikte, özellikle temel çalışanları gurur duyulacak bir şey olarak onayladığı için, romanın sonunu umut verici ve güçlendirici buldum.
Sonuç olarak Sayaka Murata, toplumun kalbine hızla inen ve normalliği ve sosyal hiyerarşiyi sadece bir baskı cephesi olarak ifşa eden parlak bir küçük mücevher yarattı. Bu, dışarıdan gelenler, "kaybedenler" (Shiraha'nın insanlara çabucak hitap ettiği şekliyle), hâlâ onurlu olduklarına haklı olarak inandıkları halde geçimlerini sağlayanlar içindir. Derin ve kara mizah ama o kadar ciddi ve hafif bir dokunuşla yazılmış ki, işten çıkarken bulutların arasından doğan güneş gibi ruhunuzda yankılanıyor. Dokunaklı, umutlu ve güçlendirici, Kasiyer bir kazanan.
"Çalışan bir personel olarak bana değer verildiği ve işlerin bu kadar karmaşık olmadığı markete geri dönmeyi diledim. Üniformalarımızı giydikten sonra cinsiyet, yaş veya milliyet gözetmeksizin hepimiz eşittik; hepimiz sadece mağaza çalışanlarıydık."
··
363 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.