·408 syf.····Okunma: 16 Ağustos 2023 12:20 Bir kitaba neden dünya karakter eklenip zaten okunması zor olan ingiliz edebiyatını daha da zorlaştırılır ki? Telefon rehberimde işten dolayı kaydettiklerini silsem geriye kitaptaki karakterler kadar kişi kalmaz büyük ihtimalle.
Kitapta 3 tane Catherine var ve ikisi anne kız . Durum böyle olunca nerede hangisinden bahsediyor çözmek için biraz zorlandım ve saçlarımı yolmamak için kendimi zor tuttum !… Ha bu arada Catherine ismi yetmezmiş gibi başka isimler de tekrarlanıyor. Anlaşılan yazarın karakterlerle ilgili hayal dünyası geniş ama isimlendirme konusunda kıtmış.
Ayrıca kitapta bir yaşlı hizmetçi var ki kendisine güçlü hafızasından dolayı sinir olmamak mümkün değil . O nasıl bir hafıza öyle , ben sabah ne yediğimi unutuyorum .
Kitap kendini okutuyor okutmasına da ben başka okuyucular gibi “muhteşem” , “efsane” gibi yakıştırmalar yapamayacağım maalesef . Oldum olası ingiliz edebiyatını sevemedim bir türlü. O da bana bayılmıyordur herhalde :))