Ehmedê Xanî Ustaca yazılmış ve beni etkileyen bir kitap oldu. Bir efsane bu kadar mı güzel anlatılır? Mem û Zîn; Ahmedê Xâne’nin yazdığı ilk Kürt mesnevisidir. Kitabın girişin de Ahmedê Xâne'nin eseri yazma sebebi bulunuyor ve en az efsane kadar etkileyiciydi. Ahmedê Xâne diyor ki ; “Ben bu kitabı diğer Kürt aydınları gibi Farsça ya da Arapça yazmıyorum. Kendi dilimle yani Kürtçe yazıyorum ki daha sonra çıkıp da sizin diliniz yok, sizin edebiyatınız yok demesinler. Ahmedê Xanê, 17. yy sonlarında yazdığı Mem û Zîn'i neden Kürtçe yazdığını şu dizelerde açıklar: Xanî ji kemalê bêkemalî Meydanê kemalê dît xalî Ye'ni ne ji qabil û feqîrî Belkî bi te'essub û eşîrî Hasil ji înad eger ji bêdad Ev bid'et kir xilafê mu'tad... Yani der ki; Xanê kemalsizliğin kemale ermesinden dolayı Kemal meydanını boş buldu. Yani, kabiliyetinden ve ehliyetinden değil, Sadece hamiyet ve aşiret tutkundan, Kısaca, inattan ya da çaresizlikten, Mutada aykırı olarak bu bit'adı işledi... Kitabın konusuna gelecek olursak; ızdırap ve imkansızlığa sürüklenmiş bir aşk hikayesi... Okumanızı tavsiye eder ve keyifli okumalar dilerim...
Mem û ZînEhmedê Xanî · Yeryüzü Yayınevi · 20042,207 okunma
·
43 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.
