Kamelyalı Kadın'ın öncelikle Türk Edebiyatındaki yerine vurgu yapmak istiyorum.
Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatının başyapıtlarından biri olarak kabul edilen Namık Kemal'in "İntibah" romanı birkaç sahnesini bu eserden esinlenmiştir. Zaten İntibah romanını okuyanların gözlerinde az çok belirginleşecektir. Başkahramanlar olan Marguerite ve Armand tıpkı İntibah romanındaki Ali Bey ve Mahpeykere benzer.
Alexandre Dumas Fils bu romanı yazarken yaşının küçük olduğunu belirtmek isterim. Çünkü romanın dili, üslubu her şeyi ile o yaşa göre çok özenle yazılmış.
Konusuna gelelim genç bir avukat ve onun yasak aşkı olan güzel bir o kadar da yosma kelimesiyle tarif ettiği kadının aşklarının anlatıldığı bir roman.
-(Başkahraman olan Marguerite, Dumas'ın gerçek hayattaki aşık olduğu Marie adlı kadına dayandığı söz edilir.)
