"Meiji döneminin yeni karma kültürü içinde Japonlar'ın Batı uygarlığını gelişi güzel zorlama bir biçimde ithali, bir kurbağanın bir sığırı yutmaya çalışması gibidir ve acı sonuçlara gebedir."
Natsume Soseki'nin bu sözlerinden anlaşılacağı üzere yazarın içinde Batı tarafından asimile olma endişesi barınmaktadır.Sebebi ise 2.dünya savaşında atom bombası yemiş,tüm dengeleri altüst olmuş Japonya'nın,sanayileşmede dörtnala ilerleyen Batıya nazaran aşırı geri kalmışlığıdır.
Bir sebebide bence yönetimdekilerin sadece kendi çıkarlarını düşünüyor oluşu olabilir.Çünkü ana karakterin gittiği okuldaki öğretmenler,müdür,müdür yardımcısı ile bir devleti yöneten başarısız ve ikiyüzlü hükümet anlatılıyordu.Kitabı okurken yazarın alttan alttan hükümeti eleştirdiği fikrine kapıldım.İlgi çekici bir kitaptı.