Adları bozmak suretiyle değiştirmek, dil sürçmesi konusunda da belirttiğim gibi, kötü niyet içerir56.
56 Shakespeare'in Julius Caesar adlı eserindeki şu konuşmaları hatırlatmak isterim (III, 3):
Cinna. - Evet, adım Cinna.
Birinci Vatandaş - Parçalayın şunu! Bir suikastçi o!
Cinna. - Ben ozan Cinna'yım. Suikastçi Cinna değilim.
Dördüncü vatandaş - Ne fark eder? Adı Cinna ya; sökün kalbinden adı hariç her şeyi ve bırakın gitsin yoluna.
·
185 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.