Merhaba arkadaşlar, cümleten iyi akşamlar, iyi bir hafta sonu dilerim.
Dünyanın gelmiş geçmiş en iyi polisiye yazarlarından birini bu kitap sonrası -kendimce- mükemmel bir final ile geride bırakacağımız haberiyle üzgün bir başlangıç yapıyoruz. Şöyle ki bütün hikayelerinin toplandığı bir seri karşımıza çıkıyor şimdi ve bu eserden önce hazır baskısı elimde bir kitapla başlamayı düşündüm. Şehrin Ötesinde kitabı bu şekilde başlamış oldu. Beyond the City adıyla 1892 yılında yayımlanan kısa bir hikaye olarak karşımıza çıkıyor. Genellikle onun kitapları bizlerin karşısına aynı hikayelerin birleştiği ve farklı isimlerle satıldığı şekliyle çıkar ama farklı bir yapı görünce bunu es geçmedim. Bunun yanında böyle bir baskı elime geçerse diğer büyük eseri tamamladığımda tekrar bir okuma yapabilirim. Bunun dışında artık Sir Arthur Conan Doyle okumayı Sherlock Holmes Antolojisi ile sonlandıracağız. Açık söylemek gerekirse yazarın adı olmasa kendisinin yazdığı bir yazı olduğuna dahi inanmazdım, okurken de inanmadım zaten.
Diğer yandan kitabı hazırlayanlar genellikle bu eserler için ben de emek verdim dercesine bir önsöz hazırlamayı ihmal etmezler ama kitap olduğu gibi başlıyor hiçbir giriş yapılan kısım yok. Gerçi son dönemde birkaç haber okumuştum aklımda kaldığı kadarıyla bu yazarların yanında çevirmenlerin de emeklerinin karşılığını alamadığı ve para bile denilmeyecek bir ücret karşılığında bu işlerle uğraştırıldıkları yönünde. O yüzden böyle bir durum da olduysa hazırlayan kişinin içinden bir önsöz bile yazmak gelmemiş olabilir diyerek es geçiyorum ama vermek istediğim mesajı da içten içe verdiğimi düşünüyorum.
Diğer yandan yazarın adı yazmasa neredeyse inanmayacağım bir hikaye ile karşılaştım ama bundan memnun olduğumu da asla inkar etmeyeceğim. Neden? İngiliz yazarların adeta hastalık derecesinde takıntılı olduğu ve yermekten asla gocunmadıkları Viktorya dönemi ve yansımalarını bu eserde de görüyoruz. Muhafazakar denilen bir grup ile Liberal denilen yeni bir grubun karşılaştırıldığı, toplumsal olarak iki farklı düşünce yapısının eksi ve artılarını yansıtan, içinde aşkın da harmanlandığı ancak bunun ötesinde dönemin insan hayatına bizleri odaklayan bir anlatım görüyoruz. Özellikle bir kadın karakterinin kendi kalıplarını reddederek bunun dışına çıkmasını adım adım işliyor yazar. Tabi bu biraz da dönemsel bir hikaye yani bunu söyleyelim.
Dönemsel hikayeden en büyük kastım şudur. Mesela 1954 yılında Denizler Altında 20000 Fersah filme çekiliyor. Them diye bir film çekiliyor ki tavsiye edebilirim meraklılarına. Şimdi o dönem insanı olduğumuzu hayal edersek muazzam bir farklılık ve heyecan dalgası gözümüze çarpar. Günümüz sinema sektörü ve görsel efektleri (çoğunun içi bomboş) düşündüğümüzde bu filmler hiçbir şey ifade etmez hatta saçma ve komik bulunur. Turist Ömer Uzayda filmine baktığımızda dönem insanlarının nasıl filmi tuttuklarını ama günümüzde bu filmlerin yerine Marvel filmlerinin tercih edildiğini söylediğimizde anlatmak istediğimiz anlaşılır. Yani ya kitabı dönemine göre değerlendirip işin içinden çıkacağız ya da sade bir hikaye deyip okuyup geçeceğiz.
Diğer yandan diğer eserlerini de şöyle bir eklemeyi ihmal etmeyelim:
#17112587#18805711#18904116#19062941#19119404#22767720#25595227#25809632#34527292#34557200#83382113#89565020#105428444#105607440#105628098#105642943#105673561#105745460#105763873#105822478#105892170#105943270#106034005#106164697#111317498#111357922#111377312#111397707#111410395#111428262#111441996#111452943#111469340#111483624#111500777#111534164#111552274#111557185#111583257#111596982#111617774#111639628#111659473#111686397#111705387#112089581
Yukarıdaki bağlantılar daha evvel okuduğumuz eserler olarak öne çıkıyor. Bu eserler ve içeriklerini de şöyle eklemek istiyorum:
Akıl Oyunlarının Gölgesinde
-Bohemya’da Skandal
-Bir Kimlik Vakası
-Kızıl Saçlılar Kulübü
-Boscombe Vadisinin Esrarı
-Beş Portakal Çekirdeği
-Bükük Dudaklı Adam
-Mavi Yakut
-Benekli Kordon
-Mühendisin Başparmağı
-Asil Bekar
-Zümrüt Taç
-Akgürgenlerin Esrarı
Aklın Şüphesi Suçun Gerçeğidir
-Mazarin Taşı
-Thor Köprüsü
-Sürünen Adam
-Sussex Vampiri
-Üç Garrideb
-Şanslı Müşteri
-Üç Çatılı Ev
-Beyaz Asker
-Aslan Yelesi
-Emekli Boya İmalatçısı
-Peçeli Kiracı
-Shoscombe Prensi
Albayın Ölümü
-Albayın Ölümü
-Musgrave Töreni
-Brook Sokağı Cinayeti
-Yunanlı Tercüman
Altın Kelebek
-Altı Napolyon
-Altın Kelebek Gözlük
-Üç Öğrencinin Hikayesi
-Abbey Grange Çiftliği Macerası
Avcı
-Mavi Yakut
-Beş Portakal Çekirdeği
-Benekli Kurdele
-Çarpık Dudaklı Adam
Ayaklı Suç Takvimi
-Kayıp Antlaşma
-Benekli Kordon
-Korku Vadisi
Bakır Renkli Kayın Ağaçları
-Asil Bekar
-Benekli Kurdele
-Zümrüt Taç
-Bakır Renkli Kayın Ağaçları
-Mühendisin Başparmağı
-Sherlock Holmes Tehlikede
Baskervilleler’in Köpeği
Benekli Kordon
Bir Kimlik Vakası
-Bir Kimlik Vakası
-Sussex Vampiri
-Emekli Boya İmalatçısının Macerası
-Wisteria Köşkü
-Yunanlı Tercüman
Boş Ev
-Boş Ev
-Norwood’lu İnşaatçı
-Adamlar
Böcek Avcısı
-Böcek Avcısı
-Kara Peter
-Bisikletli Takip
-Son Olay
-Borsa Katibi
Brook Sokağı Gizemi
-Brook Sokağı Cinayeti
-Beş Portakal Çekirdeği
-Tavşan Dudaklı Adam
-Şeytan Ayağı
Dans Eden Adamlar
-Norwood’lu İnşaatçı
-Bisikletli Takip
-Dans Eden Adamlar
-Priory Okulu Vakası
Dedektif Ölüm Döşeğinde
-Wisteria Konağı
-Sürünen Adam
-Dedektif Ölüm Döşeğinde
Dörtlerin Yemini
Dörtlü İttifak
Esrarengiz Katil
-Bohemya’da Skandal
-Kızıl Saçlılar Örgütü
-Bir Kimlik Sorunu
-Mavi Yakut
-Bescombe Vadisi Bilmecesi
-Beş Portakal Çekirdeği
-Çarpık Dudaklı Adam
Gerçekler Kanıt İster
-Wisteria Köşkü
-Mukavva Kutu
-Kızıl Çember
-Bruce Partington Planları
-Ölmek Üzere Olan Dedektif
-Leydi Frances Carfax’ın Kurtuluşu
-Şeytan Ayağı
-Son Görev
Gizemli Pençelerin Laneti
Görünen Gerçeklerin Ötesinde
-Dörtlerin Esrarı
-Bohemya’da Bir Skandal
-Beş Portakal Çekirdeği
-Bir Kimlik Vakası
-Bescombe Vadisinin Sırrı
Gümüş Şimşek
İkinci Lekenin Esrarı
-Abbey Çiftliği Macerası
-İkinci Lekenin Esrarı
-Karton Kutu
Kırmızı Gürgenler
-Mavi Sinekçil Kuşu
-Kırmızı Gürgenler
-Zümrütlere Ne Oldu
-Borsacının Adamı
-Beli Bükük Adam
Kırmızı Sülük
Kızıl Çember
-Wisteria Köşkü
-Kızıl Çember
-Bruce Partington Planları
Kızıl Saçlılar Kulübü
-Bohemya’da Skandal
-Mühendisin Başparmağı
-Kızıl Saçlılar Kulübü
-Boscombe Vadisinin Esrarı
-Yüzü Yaralı Adam
-Beş Portakal Çekirdeği
Kızıl Soruşturma (Kızıl Dosya)
Korku Vadisi
Leydi Frances Carfax’ın Kayboluşu
-Leydi Frances Carfax’ın Kayboluşu
-Wisteria Köşkü Macerası
Malikanenin Esrarı
-Malikanenin Esrarı
-Bohemya’da Skandal
-Kızıl Saçlılar Kulübü
-Bir Kimlik Vakası
-Boscombe Vadisinin Esrarı
Matematik Dehasının Hikayesi
-Gümüş Şimşek
-Reigate Bulmacası
-Üç Cumbalı Ev
-Zümrüt Taç Vakası
-Üç Öğrencinin Hikayesi
-Matematik Dehasının Hikayesi
Mavi Yakut
-Sherlock Holmes Ölüm Döşeğinde
-Benekli Kordon
-Asil Bekar
-Mavi Yakut
-Dans Eden Adamlar
Ölüm Döşeğinde
-Dedektif Ölüm Döşeğinde
-Leydi Frances Carfax’ın Kayboluşu
-Şeytan Ayağı
-Şanslı Müşteri
Sarı Surat
-Beril Taç Davası
-Surat
-Tavşan Dudaklı Adam
-Kayıp Rugby Oyuncusu
Son Görev
-Wisteria Köşkü
-Mukavva Kutu
-Kızıl Çember
-Bruce Partington Planları
-Ölmek Üzere Olan Dedektif
-Leydi Frances Carfax’ın Kayboluşu
-Şeytan Ayağı
-Son Görev
Sherlock Holmes’in Anıları
-Gümüş Alev
-Sarı Yüz
-Borsa Katibi
-Gloria Scott
-Musgrave Töreni
-Reigate Bulmacası
-Sahtekar Adam
-Yatılı Hasta
-Yunanlı Tercüman
-Deniz Antlaşması
-Son Vaka
Sherlock Holmesin Dava Defteri
-Şöhretli Müşteri Macerası
-Solgun Asker Macerası
-Mazarin Taşı Macerası
-Üç Çatı Macerası
-Sussex Vampiri Macerası
-Üç Garrideb Macerası
-Thor Köprüsü Bilmecesi
-Emekleyen Adam Macerası
-Aslan Yelesi Macerası
-Peçeli Kiracı Macerası
-Shoscombe Old Place Macerası
-Emekli Boya Üreticisi Macerası
Sherlock Holmes’in Dönüşü
-Boş Ev Macerası
-Norwoodlu Müteahhit Macerası
-Dans Edenler Adamlar Macerası
-Yalnız Bisikletçi Macerası
-Priory Okulu Macerası
-Kara Peter Macerası
-Charles Augustus Milverton Macerası
-Altı Napolyon Macerası
-Üç Öğrenci Macerası
-Altın Kelebek Gözlük Macerası
-Kayıp Ragbi Oyuncusu
-Abbey Çiftliği Macerası
-İkinci Leke Macerası
Sherlock Holmes’in Maceraları
-Bohemya’da Skandal
-Kızıl Saçlılar Kulübü
-Bir Kimlik Soruşturması
-Bescombe Vadisi Gizemi
-Beş Portakal Çekirdeği
-Çarpık Dudaklı Adam
-Mavi Yakut Macerası
-Benekli Kordon Macerası
-Mühendisin Başparmağı
-Asil Bekar Macerası
-Zümrüt Taç Macerası
-Kızıl Kayınlar Macerası
Sir Nigel
Sokaktaki Bir Deli
-Benekli Kurdela
-Bekar Bir Aristokrat
-Kehribar Pipo
-Sokakta Bir Deli
Son Olay
-Kayıp Antlaşma
-Boş Ev Vakası
-Son Vaka
Suç Detayda Saklıdır
-Gümüş Şimşek
-Sarı Surat
-Borsacı Katibi
-Gloria Scott
-Yunanlı Tercüman
-Son Vaka
-Musgrave Töreni
-Reigate Bulmacası
-Albayın Ölümü
-Brook Sokağı Cinayeti
-Kayıp Antlaşma
Sürünen Adam
-Thor Köprüsü
-Sürünen Adam
-Aslan Yelesi
-Peçeli Kiracı
Şehrin Ötesinde
Takip
Tehlike İçindeyim
-Gümüş Şimşek
-Üç Öğrenci
-Gloria Scott
-Musgraveler’in Tekerlemesi
-Üç Çatılı Ev
-Reigate Bulmacası
Tekinsiz Hikayeler
-Tot’un Yüzüğü
-Kara Şato’nun Kontu
-Yeni Yer Altı Mezarı
-Lady Sannox Vakası
-Brezilya Kedisi
-Esmer El
-Yükseklerdeki Dehşet
-Blue John Mağarası Dehşeti
-Kutupyıldızı’nın Kaptanı
-Nasıl Oldu
-Ateşle Oynamak
-Meşin Huni
-249 Numaraları Lot
-Los Amigos Fiyaskosu
-Kabus Odası
Üç Çatılı Ev
Yukarıdaki hafif karışık gibi duran ama karmaşık olmayansa bizzat okumuş bulunduğum Sherlock Holmes kitapları ve içindeki hikayelerin karşılaştırmalı özetlerinden oluşmakta. Bundan sonra içeriğindeki hikayeleri değerlendirelim isterdim ama açıkçası şu inceleme sonrasında buna da gerek kalmıyor çünkü ben bu eserdeki tüm hikayeleri okudum zaten. Hem de çoğunu 2 veya 3 kere. Yine de değerli bir eser ve önemli bir birleşim. O yüzden de değerlendirmek bence yararlıdır. Okumak isteyenlerle de seve seve paylaşmaktan memnun oluruz.
Şans verilmesi gereken bir eser olduğunu düşünüyor, hepimize iyi okumalar diliyorum..
Şehrin ÖtesindeArthur Conan Doyle · Kyrhos Yayınları · 201426 okunma
·
1 artı 1'leme
·
428 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.