·115 syf.····Okunma: 11 Ekim 2023 00:00 Eserin önsözü çokomelli! İlk kez okuyacaklar için tavsiyem önce oyunu okuyup sonra önsözü okumanız, böylece kendi çıkarımlarınızı da etki altında kalmadan yapabilirsiniz. Bir önsöz spoilleri verecek olursak oyun aslında 3 farklı hikayenin devşirilmesinden çıkmış.
Mücevher kutusu hikayesi: Sheakespare’ın kadınlarından en akıllısı Portia ile kutu açmalı bir damat seçmece ve yaratıcı bir mahkeme deneyimi.
Kız kaçırma meselesi: babasının malını yavuklusuna yediren hain evlat jessica’nın müge anlı hikayeleri tadındaki macerası.
Ve kitaptaki en ilginç konu “Borca karşılık et hikayesi”
Bu hikayedeki aşağılama, intikam hırsı, adalet vurgusu ve kurnazca yerine getirilen adalet anlayışı hakkında sayfalarca analiz yazılabilir, yazılmış da.
Benim not düşmek istediğim konu ise Lancerlot karakterinde yakaladığımız Sheakespare’ın mizah anlayışı. Oyun boyunca yaptığı kelime oyunları bir yana hain evlat Jessica “Beni kocam kurtaracak, kocam beni Hristiyan yaptı” deyince Lancerlot yapıştırır cevabı: “E, iyi halt etmiş! Zaten önceden de yeterli Hıristiyan vardı, hatta şurada birlikte ve birbirimizden kopuk her birimiz bu kadar kalabalıkta yaşamaya çabalarken. Böyle önüne geleni Hıristiyan yapmaya kalkarlarsa domuz fiyatlarını gör sen. Herkes domuz yemeğe başlarsa, çok geçmez tonlarca paraya bile tütsülenmiş domuz pastırması bulamayız artık.”