Rekin Teksoy Rekin Hocamla tanışmama kadar gidecek olan yolun başlangıcıydı, lise zamanlarımda okuduğum bu kitap. Kafkaesk deniyordu, Dostoyevski benzerlikleri ile sunuluyordu ancak apayrı bir tadı vardı: Korku folkloruna duyulan o meşum haz, gotik öykülerin içinde, Hitchcock'un dilinden alışık olduğum kara mizahla birlikte sunuluyordu. Bitirmem akabinde
Tanrıyı Gören Köpek de gelecekti. Yıllar geçti, kitaplar geçti, halen daha bu öykülerden Rekin Hocamın çevirisiyle aldığım tadı hiçbir öykücüden alamadım. Bunda kendi dilinin de payı var, onun altını çizmek gerek. Bana bıraktığı anıların mimarı olduğu için bu kitapları üstlerinde imzası ile yedi kuşağıma miras kalacak biçimde saklayacağım. Ruhu şâd olsun.
Büyülü ÖykülerDino Buzzati · Can Yayınları · 199522 okunma
·
141 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.
