Bean Uí Fhloinn konuşmaya başladı. İrlandacası Masson'unkine göre daha gırtlaktandı.
Artık yaşlandım, vücudum zayıfladı ama hafızam güçlü. Ben seksen dokuz sene önce burada, bu adada doğdum. Doğumumdan bu yana çok zaman geçti ve dünya artık farklı bir yer. Bazı açılardan daha iyi, bazı açılardan daha kötü. Babam balıkçıydı, pazar günü hariç her gün denize açılırdı. Annem de diğer kadınlarla birlikte burada, kıyıda kalır, eteklerini kaldırır, yüce Tanrı'nın verdiği nimetleri toplardı; kayalardan ve denizden midye ve yosun toplar, onun ulaşamadığı yerlere tırmanıp uzanmam için beni, küçük kızını gönderirdi. Masson yine onun elini okşayarak konuşmaya, önceki üç yaz boyunca anlattığı gibi hikâyesini bir kez daha anlatmaya teşvik etti.
Adadaki erkekler hâlâ balık tutuyor ama kadınlar ve çocuklar kıyıya inmiyor artık, yiyecek toplamıyor ve bu çok yazık, çok üzülüyorum çünkü orada pek çok besleyici şey var, yosun gibi faydalı bir besin, adayı hastalıktan koruyan midyeler... Ama beni kimse dinlemiyor. Benim gibi yaşlı bir kadını. Sürekli dırdır eden birini. Bunun yerine çikolata ve kek için Micheál'in teknesine koşmayı tercih ediyorlar; yemeye hazır yiyecekler için para veriyorlar, tuz ve şekerle dolu yiyecekler, adanın bahsettiği sağlıkla alakası olmayan şeyler. Yemeğin için çalışmalısın JP. Yiyeceğin yemek için çalışmak seni güçlü tutar. En azından ben öyle düşünüyorum.
Sayfa 105Kitabı okudu
·
30 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.