"Kur'an-ı Kerim'in hiçbir ayeti yoktur ki dört anlamı bu lunmasın: Zahir (I.:exoterique), batın (I.:esoterique), hadd (la limite) ve muttala' (ilahi tasarı, projet divin) zahir dil ile ikrar içindir, batın kalb ile kavram,ak ve tasdik içindir. Hadd, meşru ve caiz olanla olmayanı belirtir. Muttala' ise Allah'ın her bir ayet ile insanda gerçekleştirmeyi irade buyurduğudur. "21 Bu dört anlam sayı bakımından yukarılarda anılan Latince formülde tarif edilenlere uyınaktadır.