Japon tarihi okuması açıkçası konuya yakın olmayanlar için zor olabiliyor en azından benim için her seferinde böyle oluyor. İşin doğası gereği çok fazla tanımlama asıl karakterleri (transkripti) ile taşınması gerekiyor ve bu durumda da belki 100-200 tane kavramı bir şekilde akılda tutmak gerekiyor.
Başta bu sorunun üstesinden gelmesi açısından ve