Eser , anlaşılabilir bir dille çevirilerek okuyucu ile buluşturulmuş . Yer yer Osmanlıca cümlelerin karşılıkları mevcut olsa da , tarih araştırması yapanlar için pek bir sorun teşkil etmiyor .
İçeriğinde bizim farkettiğimiz bir bölüm dışında her hangi bir hata yok . ( Bahse konu hata 18. Sayfa da bulunan ve yanlış yazılmış 35 numaralı dipnottur. )
Eserde, Selanik’te Mustafa Kemal Atatürk ve Ailesinin yaşadığı ev, mahalle , şehirdeki etnik yapı ve yaşam şartları hakkında detaylı bilgilerin verilmesinin yanı sıra , yine belgeleri ile desteklenen müdahil oldukları, tapu , alacak , verecek vb. gibi davalardanda bahsediliyor. Ayrıca hem annesi Zübeyde hanımın hemde babası Ali Rıza efendinin , soy kütükleri hakkında da bilgiler veriliyor.
Günümüzde ortaya atılan hikaye ve uydurmalara belgeli olarak nokta koyan bir eser .