Tolstoy’un ölümünden sonra derlenen Aşk ve Öfke kitabından yola çıkarak, Osmanlıca metininden çeviri yapılıp okuyuculara aktarılan bir kitap. Aşk ve öfke üzerine; Kant , Sokrates,Krishna ve birçok düşünürlerin sözlerinden alıntılarla bir araya getirilmiş . Çerez gibi zaten hemen bitiyor. Ben kitabı aldığımda bambaşka bir içerik bekliyordum. Çünkü Tolstoy’un kalemini biliyorum ama siz çevirmenin üslubunu görünce ve bir dini kitaptan alınmışcasına maneviyat yüklü olunca ister istemez sayfalar birbirine benzer geliyor buda sizi hayal kırıklığına uğratıyor. Verilmek istenen mesaj: sevgi dolu olun hayata ve insanlara karşı; size kötülük yapılsa dahi öfkeyle karşılık vermeyin…

Aşk ve ÖfkeLev Tolstoy · Şule Yayınları · 202089 okunma

·

3 artı 1'leme

·

110 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Poyraz