Bundan yirmi yıl önce Gabriel Garcia Marquez ile yaptığımız bir konuşmayı anımsıyorum. Marquez şöyle demişti: “Başka türlü yazılabileceğini bana gösteren Kafka’dır.” Başka türlü yazmak, yani: Gerçeğe benzerliğin (vraisemblable) sınırını aşarak. Ama gerçek dünyadan (romantikler gibi) kaçmak için değil, fakat gerçekliği daha iyi kavramak için.