DİPÇE :
Duras'ın kitaplarındaki daha doğrusu zihnindeki evrenine çekildiğimiz esrarengiz, tuhaf ve büyüleyici bir eser Konsolos Yardımcısı. Okuru kaybolmaya davet ediyor ve acıyı duyumsatıyor yine.
Roman geleneksel türden oldukça uzaklaşmış. Tıpkı kahramanlarının zihni gibi mekanlar arasında da bir göçerlik durumu söz konusu.
Peter Morgan