Öne Çıkan Yorum
Çok güzel yazmışsınız kaleminize sağlık bu kitabı okumamız gerektiğini bize gayet güzel özetlemişsiniz teşekkürler
Bu yorum görüntülenemiyor
Cesaret edip yazamadığım incelememi görür gibi oldum. Ama inanın duygu ve düşüncelerime tercüman oldunuz. Bu samimi incelemeniz için teşekkürler:))Allah razı olsun
Okur gibi görünenler 😂 sadi şirazi den bayağı etkilenmissin 😃
İncelemeniz çok güzel, bende kitabı bitirdim burada buldum kendimi. Kim nasıl değerlendirmiş diye bir göz attım. Hemen hemen aynı düşüncelerimiz. Kitabı çok beğendim, bol bol altını çizdiğim cümleler oldu. Yalnız Hüda kelimesini Tanrı olarak çevirmesini neden yadırgadınız ki sonuçta kitap Türkçe’ye çevriliyor. Tanrı kelimesi de tek ve yüce anlamına geliyor.
Bu yorum görüntülenemiyor
Kapı Yayınlarından mu okudunuz? Çeviri nasıldı imla hataları var mıydı
Hayır ben bordo siyah yayınından okudum sanırım imla hatası yoktu. Okuduğuma sevindiğim bir kitaptı.
Tebrik ederim güzel ve etkili bi inceleme olmuş.Bence bi çok kitapta altını çizdiğimiz anlamlı cümlelerin mesajların nerdeyse hepsi bu Sadi Şirazi nin bostan ve Gülistan eserlerinde mevcut. hayırlı geceler
Teşekkür ederim. Kesinlikle katılıyorum okuyan herkes kendinden bir parça, bir cümle bulabilir.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.