Gülistan

8,3/10  (85 Oy) · 
339 okunma  · 
75 beğeni  · 
4.541 gösterim
Fars edebiyatının kurucu isimlerinden belki de en güçlüsü olan Sadî Şirazî`nin, birçok dile çevrilmiş klasik eserleri Kapı Yayınları`nda.



Şiraz doğumlu olduğu için "Şirazî" olarak anılan Sadî`nin temel teşkil eden iki eseri, Hicabi Kırlangıç`ın yetkin çevirisiyle yayımlandı.

Bostan ve Gülistan`ı beraber yayımlayan Kapı Yayınları`nın Halil Cibran`ın bütün şiirlerinden sonra, kadim Doğu edebiyatının iki eserini daha Türkçeye kazandırması dikkate değer bir yayıncılık gelişmesidir.

Ders kitabı niteliğindeki bu kadim metinler, Türkçeye bir daha ve iyi ki kazandırılıyor.



"Dışına riya elbisesi giymişsin

Ancak takvaca çıplaktır için

Kapına yedi renkli perde asma

Çünkü senin evinde hasır var" (Gülistan`dan)
kenan karlı 
21 Mar 14:30 · Kitabı okudu · 12 günde · 10/10 puan

Bazı insanlar vardır, mütevazı dururlar ama içlerinde ne fırtınalar kopar da kimseler bilmez. Bu kitap da kütüphanemin bir köşesinde öylece mütevazı bir şekilde beklemekteydi aylardır. Alıp okuyunca kitaba karşı o kadar utandım ki.. Keşke dedim daha önceden bitirseymişim.. İlk bakışta hikaye tarzı bir kitaba benzese de kitapta aslında yok, yok.. Yaşlı bir zatın dizine oturmuş gibi nasihat dinlemek isterseniz açıp hemen okuyun. Kitabın konusu çok fazla. Aşka dair nasihatlerden tutun da edepten edebiyata kadar bir sürü konuyu ve sözü içinde barındırıyor.. İçinden süzülüp gelen cümleler kalbin derunundan süzülüp gelmeseydi yazarın, cümleler bu kadar tesir edebilir miydi? Çok az kitap günlük hayatıma tesir etmişti şimdiye kadar. Bu kitap hal ve hareketlerime kadar tesir etti diyebilirim. Yazarın eline ve yüreğine sağlık..

Nurten Ulaba 
03 Şub 2016 · Kitabı okudu · 10/10 puan

Mutlaka okunmalı. Genel de eğitici ve öğretici sözler üzerine yazılmış . Okundukça ders alınmalı güzel mesajlar verilmiş. Günümüze de uyarlarsan daha iyi anlarsın.

İsmiyle müsemma Gülistan.
İçindeki gülleri koklamaya doyum olmaz. Gülistan'daki güllerin kokusu burna değiyor sanılmasın. Her Gül'ün kokusu kalbi mest ediyor.
"Gül bahçesine​ giren ya gül olur ya da gül kokar" diyor ya Mevlana. Mesnevî'den sonra bi daha bir gül bahçesine denk gelmemiştim. Meğerse Gülistan ben burdayım, bak ben gül bahçesiyim diyormuş da çok geç haberim olmuş.
İnce anektodları, aklı yoran tespitleriyle kalmıyor, kalbi ve ruhu ihtizaza veriyor her bir gülüyle Gülistan. Her gülü itinayla koklayarak okumalı ve de okunan kitapların arasına mutlaka katmalı Gülistan'ı.

Selman Ç. 
11 May 2016 · Kitabı okudu · 3 günde · Beğendi · 9/10 puan

Tam ders niteliğinde bir kitap. Kitaba Sadettin TANIK hocamın alıntılarından etkilenerek başladım iyi de yapmışım.
O kadar güzel sözler, hikayeler, öğütler var ki. Çoğunu yaşantımızda her daim duyuyoruz.
Yönetenlere, yönetilenlere, hacısına, hocasına aklınıza gelebilecek herkes hakkında hikayeler var, öğütler var. Bence okuyun çok şey kazanabilirsiniz. İş hayatınızda olsun, normal yaşantınızda olsun baya bi etkisi olacaktır.

Rukiye Egl 
30 Eki 2016 · Kitabı okudu · 10 günde · Beğendi · 8/10 puan

çok ütopik bir kitap.. İçindeki olaylar belki sahiden yaşanmıştır zamanında. ama günümüzde atıyorum, yoldan geçen bir adama ben seni öldüreceğim kral öyle istedi dersek o adamın "madem emir budur buyur al başımı" demesi işten bile değil. Klasik bir tasavvuf kitabı. Tasavvufa saygımız sonsuz, hemhal olmuşluğumuz da vardır sufist felsefe ile ancak benim mantığıma ters hocam yapacak bir şey yok.

Kübra 
07 May 2013 · Kitabı okudu · Beğendi · 7/10 puan

Harika bir kitap, okunmasını tavsiye ederim. On kilo nardan, bir şişe çıkan nar ekşisi gibi. Yoğun. Öz. Ama okurken bazen keşke orijinalinden okuyup anlayabilsem diyor insan, çünkü söz oyunları var. Bu da çeviriye yansıtılamayabiliyor doğal olarak...

Dilara Adar 
21 Oca 23:45 · Kitabı okudu · 186 günde · Beğendi · 10/10 puan

Sanırım biitsin istemedim bir türlü. Ara ara yeter bit artık dediğim ama özellikle sonuna geldiğimde hiç bitmesini istemediğim bir hitap. Herkese tavsiye ederim. mutlaka ama mutlaka okuyun.

kübra zanbak 
13 Haz 2015 · Kitabı okudu · Beğendi · 9/10 puan

İran edebiyatının bana göre en güzel eserlerinden biri. Adı gibi Sadi Şirazi'nin gönlünün, yüreğinin gül bahçesi gibi içinde birçok güzellik barındıran bir eser...

çağlar doğan 
17 Eki 2016 · Kitabı okudu · 184 günde · Puan vermedi

Gençler için klıavuz niteliğinde bir kitap, İran'ın ünlü Sadi'sinin Büyük eseridir. Okuyunca ufkunuzun ve bakış açınızın değiştirebilecek bir kitap.

Butterfly 
17 Mar 14:27 · Kitabı okudu · 5 günde · Beğendi · Puan vermedi

İranlı ünlü fars şairi Sadi Şirazi'nin Gülistan eserinde çocuk, ergen, yetişkin her kesimden insana öğütler ve tavsiyelerde bulunmuştur. Eğitim,halkın yönetimi, görgü kuralları, aşk ile ilgili öğütler bulunmaktadır.Benim okuduğum tercümesini yapanların yorumunlarını katarak yazmış şekliydi ama sizin orjinalini okumanızı tavsiye ederim.

2 /

Kitaptan 429 Alıntı

Sadettin TANIK 
 24 Nis 2016 · Kitabı okudu · 7/10 puan

Özgür Birey
Kendi ekmeğini yiyip oturmak, altın kemer bağlayıp bir kişinin karşısında ayakta durmaktan iyidir.

Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 60)Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 60)
Sadettin TANIK 
 24 Nis 2016 · Kitabı okudu · 7/10 puan

Zulüm
Acımasız hükümdarlardan biri, bir gün iyi ibadet eden birisine sordu:
- İbadetlerden hangisi daha üstündür?
- Senin için öğleye kadar uyumak daha iyidir, hiç olmazsa uyuduğun zaman halka eziyet edemezsin.

Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 24)Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 24)
Ferman Mammadov 
25 Oca 20:31 · Kitabı okudu · Beğendi

Kötü kişilere iyilik edenler iyilere fenalık etmiş olurlar.

Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 32 - Semerkand)Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 32 - Semerkand)
Sadettin TANIK 
24 Nis 2016 · Kitabı okudu · 7/10 puan

Kötülüğünü düşünen kimseye iyilik yap. Çünkü köpeğin ağzının lokma ile kapatılması uygun olur.

Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 58)Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 58)
Sadettin TANIK 
 24 Nis 2016 · Kitabı okudu · 7/10 puan

İktidar
- Padişaha söyle ki saygı selamı kendisinden para, pul uman kimseden beklesin. Bir de şunu söyle, padişahlar halkın korunması için o makama gelirler, yoksa halk padişahlara tapınsın diye yaratılmış değildir.

Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 52)Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 52)
Sadettin TANIK 
24 Nis 2016 · Kitabı okudu · 7/10 puan

- Yaşamın, arzuna uygun geçmezse üzülme, sabret. Sabır acıdır, ancak meyvesi tatlıdır.

Gülistan, Şeyh Sadi ŞiraziGülistan, Şeyh Sadi Şirazi
Sadettin TANIK 
24 Nis 2016 · Kitabı okudu · 7/10 puan

Her kim ki kötülük tohumunu eker de iyilik biçeceğini düşünürse yanlış düşünmüş olur. Kulağından pamuğu çıkar, halkın dileklerini dinle, halka adalet göster. Eğer göstermeyecek olursan unutma ki bir adalet günü vardır.

Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 23)Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 23)
AYNUR 
 10 Haz 2016 · Kitabı okudu

İki şey akıl kıtlığını işaret eder: Konuşacak yerde susmak, susacak yerde konuşmak.

Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 19 - morpa kültür yayınları)Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 19 - morpa kültür yayınları)
Ferman Mammadov 
30 Oca 17:35 · Kitabı okudu · Beğendi

Kötü huy insan tabiatına yerleşmişse can bedenden ayrılmadan çıkmaz.

Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 103 - Semerkand)Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 103 - Semerkand)
Ferman Mammadov 
 25 Oca 15:46 · Kitabı okudu · Beğendi

İyilik için söylenen yalan, kötülük için söylenen doğrudan daha iyidir.

Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 26 - Semerkand)Gülistan, Şeyh Sadi Şirazi (Sayfa 26 - Semerkand)

Kitapla ilgili 1 Haber