Berbat çeviri yüzünden kitabı okuyamadım. Üçüncü sayfasında bıraktım şans verilecek gibi değildi. 
Fihrist Kitap çeviriyormuş yazarın eserlerini dilerim bu serisini de çevirirler.
Seri olduğu için diğer kitabını da almıştım. Param boşa gitti. Yayınevinden aldığım diğer kitapları da okumayı erteliyorum. Çünkü bu iş sadece çeviri ile bitmiyor. Son okumacı, editör filan da inceliyor kitapları. Bu şekilde okunabildiğini düşünüp bastılarsa bu yayınevinden kitaplara devam etmeye çalışmanın anlamı yok. Laputa bu işi hobi olarak yapıyormuş. Ama hobileriniz başkasına zarar vermeye başladıysa (şu an bana ekonomik anlamda zarar verdi çünkü yayınevinden başka kitaplar da aldım) buna ya bir son vermek ya da kendinize çeki düzen vermeniz gerekir.
·
101 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.