İlk Sherlock Holmes hikayesi olan Kızıl Dosya'yı iki parça halinde yorumlamak gerekiyor çünkü Bay Doyle ilk kısımda Sherlock'un olayı aydınlatma şeklini anlatırken ikinci kısımda karakterlerden birinin geçmişini ve Sherlock'un karşısına çıkış hikayesini anlatmış. İlk kısım aşina olduğumuz Sherlock ve Watson ikilisini anlattığı için çok güzeldi. İkinci kısımdaysa farklı bir anlatım vardı, hatta bir ara Agatha Christie'nin Hercule Poirot'unu okuyorum diye düşünmeme neden oldu bu farklılık. Martı yayınlarının dörtlü set olarak yayımladığı Sherlock Holmes serisinin ilk kitabıydı. Tavsiye ederim. =)
