Gerilim türünü sevdiğim halde bu kitabı pek beğenmedim, bana gerilim gibi gelmedi... Çevirisiyle alakalı olabilir belki bilmiyorum ama maalesef yazarın diline alışmakta da zorlandım ve sürekli bir şeylerin cinsel bir imayla anlatılması da hoşuma gitmedi. Bu karakterin akli bozukluğunu daha iyi yansıtmak için de bu şekilde anlatılmış olabilir tabii bilemiyorum, sadece hoşuma gitmedi. Güzel, ilginç bir konusu var aslında ancak ya çeviriden ya da başka bir şey, yazarın ilk kitabı olmasının acemiliği falan belki de bilemiyorum, konunun hakkının verilemediğini, anlatımın sönük kaldığını düşünüyorum.

Bayan MarchVirginia Feito · Martı Yayınları · 202380 okunma

·

22 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Eren