Arka kapak yazısını bile okumadan başladığım bir kitap. @herteldenokumakulübü ile şubat ayinin kitaplarından biriydi.
Açıkçası bu kitaptan ne beklemem gerektiğini bilmiyorum ama inanılmaz bir şey çıktı. Beni bu kadar etkileyeceğini ve bu kadar sevebileceğim bir kitap olacağını asla düşünmemiştim. Konu itibari ile ve karakterler itibari ile gerçekten çok sevdim kitabı.
kitabın başında ikiz kardeşlerin sahte ölümleri ve ailelerinin ölümüyle başlıyor. Kendileri tanık koruma programı gibi bir şey kapsamında kimlik değiştirerek tamamen farklı bir yere götürülmeleri ile devam ediyor. Gittikleri yeni yerde oraya uyum sağlamaları her şeye yeniden başlamalarını okuyoruz aslında.
Jill karakteri gerçekten çılgın ama yaşadıklarını atlatmak için o çılgınlığa ihtiyacı olan bir karakter. Jack ise daha uyumlu olan ikiz kardeş ve açıkçası iki kitapta onun çok üzerinde durmuyor kitap daha çok Jill odaklı, özellikle o geçmiş sahneleri beni paramparça etti resmen.
AJ, Jill kadar sorunlu ve birbirlerine hem uyup hem de asla uymamaları, AJ’ın huysuzluğuna rağmen Jill’in üstüne gidişi çok güzel.
Luke, geçmişte kalan ama bir o kadar mükemmel olan karakter. Açıkçası yarım kalmasına, geri de kalmasına üzüldüğüm karakter ama AJ ile Jill’i okumakta çok keyifli.
İkinci kitabı okumak için sabırsızlanıyorum. Jack’i daha yakından tanıman onun ardında yatan deliliği görmek istiyorum.
Kitabın en kötü yanı ise çevirisi. Gerçekten bu kadar kötü çeviri ve edisyon yapmayı nasıl başarmışlar aklım almıyor. Bu kadar güzel bir konu çeviri ile ancak bu kadar zorlaştırılabilirdi.
