Kemal Ateş dilin varsıllığı için şunları söylüyor:
"Öteden beri 'dil' deyince 'sözcük' anlaşılmıştır; 'anlamı olan en küçük birim' biçimindeki artık kabul edilmeyen tanımlardan dolayı bu yanılgı çok uzun sürdü. Oysa günümüzde sözcük önemini yitirmiş, yerini 'biçimbirim'e bırakmıştır. Sözcüklerin içindeki parçaları işlevleri ve anlamları bakımından hiç dikkate almadan yalın bir bütünlük olarak gören yaklaşım artık terkedilmelidir. Ardıllar da öncüller gibi biçimbirim olup, en az onlar kadar önemlidir. Ardılları sözcük içinde sözcük ya da 'içsözcük' gibi görmek de olasıdır. Bu nedenle dillerin gücünü anlamak için sözcük sayısını karşılaştırmak kadar ardıl sayısını karşılaştırmak da önemlidir. Bir başka deyişle, bir dilin zenginliğinde öncül biçimbirimler kadar ardıl biçimbirimler de önemlidir."
Sayfa 140Kitabı okudu
·
61 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.