Virginia Woolf her zamanki açıklığıyla bu meseleyi şöyle tanımlar (ayrıca bu durumdan kaynaklanan değerler konusunu da es geçmez): ... kadınların değerleri sıklıkla [erkeklerin] ... değerlerinden epey farklı; doğal olarak böyle bu. Gelgelelim erkeklerin değerleri hüküm sürüyor. Kabaca söyleyecek olursak, futbol ve spor "önemli"dir, modaya hayran olmak ve kıyafet satın almaksa "önemsiz". Ve bu değerler de kaçınılmaz olarak hayattan alınıp kurmaca metinlere taşınır. Savaşı ele aldığı için önemli bir kitap bu, diye düşünür eleştirmen. Bu kitapsa önemsiz çünkü misafir odasındaki kadınların hislerini ele alıyor. Savaş meydanında geçen bir sahne bir mağazada geçene kıyasla daha önemlidir.