Emile Zola'nın "Paris'in Göbeğinde" ve "Paris'in Karnı" şeklinde dilimize çevrilen kitabı Rougon-Macquart serisinin 3 numarası.İlk iki kitapta 3.Napolyon'un darbe ile yönetimi eline geçirmesi sonucu 2.imparatorluk sürecinin başlamasını okuduk.Bu kitapta ise bu süreçteki haksızlıklara muhalefet ederek isyancılara katılan Florent karakteri ile tanışıyoruz.Ancak mağlup olarak sürgüne gönderilmiş Florent,kitabın başında oradan kaçıyor ve Paris'e geri dönüyor.Denk geldiği kişiler vasıtası ile yolu hallere düşüyor,bolca sebze pavyonları ve balık pazarı tasvirlerini,esnafın ilişkilerini ve dedikodularını okuyoruz bu aşamada.Ve yine üvey kardeşi Queno ile eşi Lisa ile yaşamaya başladığını okuyoruz.Çok detaya girmek istemesem de burjuva sınıfının şişman,işçi sınıfının ise zayıf ibareleri ile nitelendirmeleri yerinde bir tespit olmuş diyebilirim. Basımı olmayan kitabı sahaftan temin ettim.Bolca yazım yanlışı olduğunu gördüm.Ve ilk iki kitaba oranla bir miktar kopmalar yaşadım okurken.Lakin seriye devam etme serüvenimi sekteye uğratmadı.

Paris'in GöbeğindeEmile Zola · Engin Yayıncılık · 200660 okunma

·

93 görüntüleme

Öne Çıkan Yorum

Muhammed Tiryaki

@Estar_Abi ·

11 Mart 09:28

Bu kitabı Payel Yayınları baskısından okumuştum, çevirisi tam ve kaliteliydi. Seride yer alan "Kadınlar ve Erkekler", "Kadınların Mutlululuğuna" ve "Başyapıt" kitaplarını da bu yayınevinden edinmek gerekiyor. Eğer İstanbul'da yaşıyorsanız yayınevinin kendi yeri Marmaray Sirkeci istasyonu Cağaloğlu valilik çıkışının tam karşısında. İndirimli ve tertemiz edinebilirsiniz.

benokudukçabenim

@benokudukcabenim ·

11 Mart 09:45

İstanbul'da yaşamıyorum ama tavsiye için teşekkürler.Diğer kitapları da internetten tedarik etmeye çalışiyorum çünkü küçük bir ilçedeyim.Bu kitap gerçekten zorladı beni,itiraf etmeliyim.Ama 4.kitap ile tempoya geri dönerim umarim.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.