Yeniden Freud’un yazışmalarına dönelim ve …kızının ölümü haberini verirken yazdıklarını okuyalım:
“Bize gelince. Eşim bitkin. Bense seans devam ediyor diye düşünüyorum. Ama yine de bir hafta için bu kadarı çok fazla.”
Freud,… her iki mektupta da yukarıdaki “seans devam ediyor” cümlesini Fransızca “seance continue” olarak kaleme almıştır. Burada onun yabancı bir dil kullanarak olayın duygusal ağırlığından kendini uzaklaştırma çabası içinde olduğunu düşünebiliriz. Ayrıca sahne sanatçılarının sıklıkla kullandıkları “Oyun sürmeli, şov devam etmeli” ilkesi böylece Freud tarafından psikanalize de uygulanmış olmaktadır. Evet, her şeye karşın seanslar sürmelidir!