Yunancanın bir tınısı vardır, çünkü nesthai, yani " geri dönmek", "evine dönmek" fiilinden gelen nostos fiiliyle -evine zaferle dönen" anlamındaki Nestor ismide birdan gelir --algos, yani acı sözcüğünden oluşur: Böylece nostalji, eve dönmek için duyulan acılı arzudur.