"Kılıçtan geçirerek, ateşte yakarak yok etmek, insanlığın bütün ilkelerini inkar etmektir.”
Institutio'nun ikinci baskısında bu satırlar değiştirilmiş ve o kesin kararlı tavır kaybolmuştur; tıpkı Napoléon'un konsül ve imparator olduğunda gençliğinin Jakoben kitapçığına yaptığı gibi, kilise önderi Calvin de mazlumken zalime dönüşür dönüşmez hoşgörüye dair bu itiraflarını büyük bir itinayla sonsuza kadar ortadan kaldırmıştır.