Özgün: ...bir ülkede kişi başına yıllık ulusal gelir 1000 doların altına düşünce o ülkenin şiddetli iç karışıklıklarla paramparça olma olasılığı hızla artıyor. Ama bu bağıntının temelinde nelerin yattığını saptamak hiç de kolay değil. Parayla pek çok şey satın alınabilir ve nelerin satın alınamamasının şiddete yol açtığını bilemiyoruz. Bu olgu bireylerin beslenme ve sağlık hizmetleri gibi temel gereksinimlerinin karşılanamamasıyla ilişkili olabileceği gibi, ülkenin bütününde eğitim, polis ve hükümet gibi alanlarda düzgün işleyen kurumlar bulunmamasıyla da ilişkili olabilir (6. bölüm). Savaş ters yönde bir gelişme süreci olduğu için, ne ölçüde yoksulluk savaşa yol açıyor, ne ölçüde de savaş yoksulluğa yol açıyor, bunu bile saptayamıyoruz.

...bir ülkede kişi başına yıllık ulusal gelir 1000 doların altına düşünce o ülkenin şiddetli iç karışıklıklarla paramparça olma olasılığı hızla artıyor. Ama bu bağıntının temelinde nelerin yattığını saptamak hiç de kolay değil. Parayla pek çok şey satın alınabilir ve nelerin satın alınamamasının şiddete yol açtığını bilemiyoruz. Bu olgu bireylerin beslenme ve sağlık hizmetleri gibi temel gereksinimlerinin karşılanamamasıyla ilişkili olabileceği gibi, ülkenin bütününde eğitim, polis ve hükümet gibi alanlarda düzgün işleyen kurumlar bulunmamasıyla da ilişkili olabilir (6. bölüm). Savaş ters yönde bir gelişme süreci olduğu için, ne ölçüde yoksulluk savaşa yol açıyor, ne ölçüde de savaş yoksulluğa yol açıyor, bunu bile saptayamıyoruz.

Sayfa 743Kitabı okudu

Doğamızın İyilik Melekleri Steven Pinker

33 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özgün