Gece gece şuraya 
Stephanie Garber kitapları hakkındaki düşüncelerimi dökeceğim. Altı kitabını da okudum ve yeni çıkacak kitabını pek hevesli olmasam da bekliyorum (sadece scarlett ve julian sahnelerini okuyacağım, eğer sahne verirse)
Caraval ilk olarak bu kitap beklentisiz okuduğum kitaplardan biriydi. Okuduğum zamanı dün gibi hatırlıyorum. Kasım 2022. Kitapla bazı samimi anlarımız var (örn yaşadığım yerde deprem olduğunda dışarı çıkmadan önce eşya alırken rafta duran caravlla göz göze geldik ve ben alsam mı diye düşündüm ŞFKŞSKDPWKD) Bu yüzden tarihi de net hatırlıyorum. Neyse, bu Stephanie'nin serideki EN GÜZEL kitabı. Kim ne derse desin. Legend veya Finale skimde değil şahsen.
Legend Tella bakış açısı olduğu için dört ay boyunca dnfledim, yüzüne bakmadım. En sonunda devam ettim. Tella'yı sevmiyorum. Tamamen çekilmez bir karakter. Scarlett aklını kaybetmişken sen neden ona bir daha benimle Caraval oyna dersin ki? Travma. Herkes Scarlett'i daha az sevip o bencil Tella'yı seviyor. Üzücü. Legend'ı da sevmiyorum. Tella bu kitapta extra gıcıktı. Ablan varken ananı niye arıyorsun kızım salak mısın.
Diğer husus Jacks neden Vale diye çevrilmiş? Korkunç.
Finale Scarlette Tella pov karışık diye bize kekledi sonra Tella'ya daha çok pov verdi. Şahsen bu kitap nasıl bitti anlamadım. Hatırlamadığım tek kitap. Tella neden en çok şeyi yapıyor da Scarlett süs gibi duruyor anlamadım. Tella'ya her başlığı verip en sonunda tuhaf bir biçimde Scarlett'i İmparatoriçe yapması aşırı saçma. Bari fateslayer Scarlett olsaydı. Kendi babasını öldürmesi daha epik olurdu. Tella'yı daha çok sevdiğini bu kadar belli etme lütfen.
Kırık Bir Kalp isminin çevirisi kitabın orijinalle alakasız. kaç insan kitap çevrilmedi sanmıl yani. Neyse. MĞKEMMELDİ. Snapchatte günlerce insanları rahatsız ettiğim o kitaptı. Okuldakilet artık bitti mi diye soruyorlardı. Postit yetiştiremedim. Jacks jacks diye öldüm. Harikaydı. Masalsı ve mükkemmel.
Hiç Bitmeyen Masal Güzeldi. Legend'dan daha iyi bir ikinci kitaptı. Evajacks'e öldüm bittim. Apollo'nun 💀 olması mükemmeldi. Nerde daha az apollo orada mutlu Ece. Salak Apollo en sevmediğim karakteri. SONU BENİ BİTİRDİ ZATEN. Bir de en güzel Jacks alıntıları burada.
https://1000kitap.com/kitap/kitap--421350 berbat. beklenti öldürücü. heves kırıcı. aylarca bekledim, kaçak yollardan okudum ve evajacks sahnelerine ağlayacağıma elime geçen şeyin berbatlığına ağladım. Apollo gereksizi çok fazlaydı. Plotta ani değişikler vardı. Üçüncü ve son kitap için biraz geç değiliklikler ve twistlerdi. Ven nerden bilim Jacksin lanetinin farklı olduğunu. 5 kitap boyunca Tella Tella de sonra başka yere çevir. Aynen. Yan karakterler çok azdı. Chaos ve Lala daha çık olmalıydı. Jacks'in neden ölümsüz olduğu daha detaylı olmalıydı. İlk tilkiden bahsedilmeliydi. Luc ve marisol tuhaf bir şekilde buhar oldu. Apollo köstebekgillerdeki o kötü adam gibi ağaç oldu çok saçma. Bir de tuhaf şey şu ki yabancı okurlar bu kadar eksik şeye Muhtelem kuzeydeki masal laneti diyor. Anıra anıra güldüm eşek sandılar. Kendimi kandırma şeklim.
Kitapları sıralamam: The Ballad of Never After> Once Upon a Broken heart> Caraval> Legend> Finale> A Curse for True Love
Tedx konuşmamı dinlediğiniz için teşekkür ederim, saygılar.
·
221 görüntüleme
Her kelimesine imza kaşe mühür, özellikle vale olayı ÇOK AMA ÇOK SALAKÇA Bİ ÇEVİRİ. yapılan bütün çevirileri unutun en berbatı bu yani. Bildiğin adamı tanıyamadım lan okurken bu kim diye düşündüm kaç sayfa... Rezalet(çok içime oturdu)
Dex öyle dex böyle ama bu neydi ya 🙂 Hatırladıkça korkuyorum. Vale neee. Ben ilk okuduğumda Valenda'dan falan geldiğini sanmıştım ama bunlar ismi çevirmişler
7 sonraki yanıtı göster
Vale cidden dünyanın en saçma olayı falan çevirenlerin ne yaşadığını kimse çözemedi JRKSLWLELWQLO Tella benim Caravaldaki fav karakterim olduğu için biraz üzdü ama onun dışında harfiyen aynı fikirdeyim #stephaniegarberhakkindayaziyazindaisimigucumubirakarakokuyayim
Telladan nefffret ediyorum. Bir çok çekilmez diye iki tüm karakterler o iyi yazılsın dşye harcandı diye üç de fanları çok cringe diye. onlarla kavga etmek yoruyor insanı. Stephanie'ye küsüm ben zaten. Çıkaracağı kitapta eminim daha çok tellalegend olacak. Scarjuliana yer verirse şaşıracam (belki çok yer verirse yeniden severim.. Belki)
2 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.