Diyelim ki birkaç gün için kendinizi Shakespeare okumaya adayın ve sonra başka bir yazara dönün (Ondan önce, sonra gelen ya da çağdaşı bir yazar olabilir). Deney için her bir gruptan en iyilerini deneyin: Homeros ya da Dante, Cervantes ya da Ben Jonson, Tolstoy ya da Proust. Okuma deneyimindeki fark hem derece hem de tür farkı olacaktır. Bu fark, Shakespeare'den bu yana evrensel olarak hissedilmiştir ve hem sıradan hem de sofistike okurlar tarafından "doğal" adını vermek istediğimiz şeyi anlayışımızla ilgili bir fark olarak ifade edilmiştir.