Mahmut el- Kaşgarî’nin planı halifeyi ve hatta bütün Arapları ve İranlıları Türkî dilleri öğrenmenin ve kültürüyle haşır neşir olmaya başlamanın vaktinin geldiğine ikna etmekti. Okurların gözünü korkutmadan Türkî dillerin, lehçelerin öğrenmenin basit yollarını sunmak istiyordu.