İçin için gönül ağlar figâne hâcet yok
Niçin niçin gönül ağlar beyâne hâcet yok
Lisân-ı gamzene dil âşınâ-yı râz olalı
Lisân-ı hâl ile de tercemâne hâcet yok
Yâni: "Feryât ve figan istemem, gönlüm için için ağlıyor. Niçin ağladığımı da hiç sorma. Senin gözlerinin ifade ettiği gizli sırları, benim gönlüm anladı. Artık hâl diliyle ona tercümanlığa lüzum yok..."
Sayfa 341
·
40 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.