Sıradan okurun oturup sözcüklerin ardındaki büyülü şifrelere kafa yorması gerekmez. Ama eğer kitaplardan, başka hiç bir şeyden alınamayacak türden bir zevk almak istiyorsa, okur, yazarla arasında bir bağ kurmuştur. Dilin izini sürmek üstüne kurulu bir sadakat bağı, dili yazan ile dili okuyan arasında ciddi
bir emeğe duyulan ortak bir inançtır bu.