Gönderi

136 syf.
9/10 puan verdi
Cengiz Çevik’i YouTube’da görmüştüm. Nevi şahsına biri. Akademik çalışmaları ve birçok çevirisi bulunmaktadır. Kitap incelemesine onunla başlamamın sebebi; yaptığı çalışma dilimize çok büyük bir katkı. Çünkü Heraklitos’u tanınamak için ikincil şahıslara baş vurmak zorundayız. Gerek kendisine yakın dönem filozofların, gerek Staocıların, gerek semavi dinlerin( Sanırım İslam bilginleri çok değinmemiş ya da hoca Antik Yunan’dan beslendikleri için almamış) ve günümüze yakın filozofların ve dönem çalışanlarının kaynaklarından yararlanmış. Başkalarının çalışmaları üzerinden bir Heraklitos ortaya çıkıyor. Türkçe’ye katkısı ise daha akademik çerçeveden bakılırsa çok büyük. Kitaba gelirsek, Cengiz hoca anlaşılması kolay bölümler oluşturarak ve kıyaslamalar yapabileceğimiz farklı görüşler koyarak, öze zarar vermeyen bir çalışma ortaya koymuş. Heraklitos’un sözlerini okurken yer yer o zamanın insanın bazen gülünç bazen de şaşırtıcı çıkarsamaları- ki bilgi konusunda durum malum- kendimizin zamansallığını ortaya koyuş yönünden çok önemli olduğunu gösteriyor. Nitekim kelimeler değişse de bazı konularda hâlâ bir ilerleme kaydetmemiz mümkün değil. Not: Turgut Uyar’ın Mavi Tango şiirini okuyun ardından. Ya da Leman Sam’dan dinleyebilirsiniz. Anlam olarak değil çağrışım olarak denk düşmelik…
Fragmanlar
FragmanlarHerakleitos · İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,628 okunma
·
30 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.