Platon’un hakikat dünyasına karşıt olarak günümüzün şeffaflık toplumu, içinde metafizik bir gerilim barındıran o tanrısal ışıktan yoksundur. Şeffaflıkta (Transparenz) aşkınlık (Transendenz) yoktur. Şeffaflık toplumu ışık olmaksızın içini gösterir. Aşkın bir kaynaktan çıkan o ışıkla aydınlanmaz. Aydınlatan bir ışık kaynağı değildir şeffaflığı sağlayan. Şeffaflığın ortamı ışık değil, aydınlatmak yerine her şeyin içinden geçen ve her şeyi içi görünebilir kılan ışıksız bir ışınımdır. Bu ışınım, ışığın aksine müdaheleci ve delicidir. Aynca metafizik ışık hiyerarşiler ve farklılıklar yaratarak düzeni ve yön bulmayı sağlarken bu ışınım homojenleştirici ve düzleştirici bir etki gösterir.