İnsan Doğasının Buz Tarafı: Soğuk DeriEdebiyat
Albert Sánchez Piñol’ün “Soğuk Deri”si, en basit tabirle, Stephen King’in zihninden çıkmış gibi görünen Lovecraftvari su canavarlarıyla çevrili bir Robinson Crusoe hikâyesi.
Birinci Dünya Savaşı’nın ardından, Antarktika Dairesi’nin kenarında, tüm deniz yollarından uzak bir ıssız adaya doğru bir buharlı gemi ilerlemektedir. Gemide, dünyanın sonunda bir yıl boyunca yalnız başına yaşamak üzere hava gözlemcisi olarak görevlendirilmiş genç bir meteoroloji uzmanı bulunmaktadır. Ancak kıyıya çıktığında, yerini alması gereken adamdan hiçbir iz bulamaz; sadece, adada tanık olduğu dehşeti dile getirmeyi reddeden dengesiz -deniz feneri bekçisi olduğunu düşündüğü- bir adam ile karşılaşır. Adanın geri kalanı ise orman, terk edilmiş bir kulübe, kayalar, ürkütücü bir sessizlik ve çevreleyen sonsuz denizden ibarettir. Ve ardından gece çökmeye başlar…
“Soğuk Deri” aslında üzerine farklı biçimlerde okumalar yapılabilecek ilginç ve alışılmışın dışında alegorik bir roman. Hikâye boyunca, öteki/yabancı korkusunu, sömürgeciliği, hayatta kalma içgüdüsünü, yalnızlığı, aşkı ve deliliği keşfediyoruz.
Roman, sadece bir hayatta kalma hikâyesi olmanın ötesine geçerek, insan doğasının karanlık ve karmaşık yönlerini hem bireysel hem de toplumsal olarak da inceliyor. Yabancı olan her şeyden duyulan korku, ön yargılar ve farklı olanı dışlama isteği, kitabın ana temaları arasında yer alıyor. Bu temalar, günümüz dünyasında hala geçerliliğini koruyan evrensel sorunlara ışık tutuyor. Ele alınan temel sorunlara mükemmel bir şekilde hizmet eden her anı gerilim ve korku dolu bir olay örgüsü okuyucuyu her an tetikte tutuyor.
Jaguar Kitap‘tan Yıldız Ersoy Canpolat’ın leziz çevirisiyle… Sitayişle tavsiye. Fena halde Sigur Rós havası vardı ayrıca.
“Yaşam ve gelecek, düşmana çevrilen bakışa bağlı olduğunda, kim gözlerinin prizmasını değiştirmeye hazır olmazdı ki.”
Roman, 2017 yılında Xavier Gens’in yönetmenliğinde beyaz perdeye de uyarlanmış. Eh tabi, kitap kadar etkileyici değildi. Okuduktan sonra çerez niyetine izlenir ancak.
·
1.014 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.