Kalp Sutrası - Elmas Sutrası
Boşluğun prajnasına ilginiz olmasa bile, kalp sutrasının tarihi ve onun dünya üzerindeki DEVASA etkisi delicesine ilginçtir. Mesela "Batıya Yolculuk"u duydunuz mu? Maymun Kral hakkındaki eski Çin destanı mı? Bu, kalp sutrasının Çin'e nasıl geldiğine dayanan bir efsane. Kaba bir özet geçeceğim...
Hindistan'da (eski Çinliler tarafından 'Batı' olarak biliniyordu) Budizm ölürken, Taoizm ve Konfüçyüsçülüğün Çin zihnini mükemmel bir şekilde döllediği Çin'de yeşerecek bir yer buldu. Budizm büyüyecek. Kalp Sutrası, elbisesi ve tası dışında hiçbir şeyi olmadan Çin'den Hindistan'a yürüyerek yürüyen ve bu özel Sutra'yı alıp doğuya geri getiren bir keşişten geldi; Kalp Sutrası, yalnızca 1 sayfa uzunluğunda olmasına rağmen, tüm Budizm'in en konsantre özü olarak görüldüğü için böyle adlandırılmıştır.
Batıya Yolculuk sadece Maymun Kral'la ilgili değil, aynı zamanda (Hindistan'dan öğretileri almak için) eşlik ettiği keşişle de ilgili - Maymun Kral'ın bizim zihnimizi, kuruntulu, güçlü maymunumuzu temsil etmesi gerekiyor. Budizm'in, algıladığımız baş belasından güçlü müttefikimize dönmeye çalışmanın bir yöntemi olduğu zihni. (Dragonball'u gördünüz mü? Son Goku, sihirli uçan bulutu ve sürekli genişleyen sihirli asası ile Maymun Kral Son-Woku'nun bir versiyonudur; elbette Goku, dev bir maymuna dönüşmek ve gezegeni fethetmek için Dünya'ya gönderildi. kafasına vuruldu ve onun yerine şefkat öğrenildi. Bunların hepsi büyük bir efsanenin metaforik değerleridir)
Neyse, çok sevilen Kızıl Çam bu sutraya harika bir çeviri, yorum ve arka plan sağlar.
Dünya üzerinde bu kadar büyük bir etkiye sahip olabilecek o metin sayfasını merak etmiyor musunuz?! İşte burada. Eğer mantıklıysa, uyanmaya hazır olabilirsiniz. Eğer öyle değilse ama siz gizemi hissediyorsanız, yeni bir bilinç yolu bulmaya hazır olabilirsiniz.
Asil Avalokiteshvara Bodhisattva,
Prajnaparamita'nın derin uygulamasını uygularken,
beş skandha'ya baktı
ve onların kendi kendine varoluştan yoksun olduklarını görerek şöyle
dedi: "Burada, Shariputra,
biçim boşluktur, boşluk biçimdir;
boşluk biçimden ayrı değildir;
biçim boşluktan ayrı değildir;
Biçim olan her şey boşluktur,
boşluk olan her şey biçimdir.
Aynı şey duyum ve algı,
hafıza ve bilinç için de geçerlidir. Burada Shariputra, tüm dharmalar doğum veya yıkımla, saflık veya kirlilikle, tamlık veya eksiklikle değil
boşlukla tanımlanır . Bu nedenle Shariputra, boşlukta hiçbir biçim, hiçbir duyum, hiçbir algı, hiçbir hafıza ve hiçbir bilinç yoktur; göz yok, kulak yok, burun yok, dil yok, beden yok, akıl yok;
şekli yok, sesi yok, kokusu yok, tadı yok, hissi yok,
düşüncesi yok;
gözden kavramsal
bilince kadar hiçbir algı unsuru yok;
cehaletten yaşlılığa ve ölüme kadar nedensel bir bağlantı yoktur
ve cehaletten yaşlılığa ve ölüme kadar nedensel bir bağlantının sonu yoktur;
acı yok, kaynak yok, kurtuluş yok, yol yok;
bilgi yok, kazanım yok ve edinimsizlik yok.
Bu nedenle Shariputra, edinimi olmayan
bodhisattvalar Prajnaparamita'ya sığınır
ve zihin duvarları olmadan yaşarlar.
Zihin duvarları ve dolayısıyla korkuları olmadan,
sanrıların arkasını görürler ve sonunda nirvanaya ulaşırlar.
Geçmişteki, şimdiki ve gelecekteki tüm Budalar
da Prajnaparamita'ya sığınır
ve kusursuz, mükemmel aydınlanmayı fark ederler. Bu nedenle Prajnaparamita'nın büyük mantrasını, büyük büyünün mantrasını, eşsiz mantrayı, tüm acıları iyileştiren ve yanlış değil gerçek olan eşsiz mantrayı bilmelisiniz, Prajnaparamita'da
şu şekilde söylenen mantra: "Kapı, kapı, paragate, parasangate, bodhi svaha.”
·
294 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.
