Aslan Asker Şvayk, Çek mizah ve taşlama yazarı Jaroslav Hasek tarafından yazılan I. Dünya Savaşı konulu bir eserdir. Yazar bu eserinde; Şvayk karakteri üzerinden savaşın anlamsızlığını, sonu gelmez kuruntuları, kibirleri ve şahsi emelleri uğruna kralların ve avanelerinin içerisine düştüğü acınası durumu trajikomik bir biçimde aktarır. Konu itibariyle, Prag'da köpek satıcılığı yapan Şvayk'ın silah altına alınması ve cephede başından geçen absürt olaylar ele alınır. Şvayk, biraz yarım akıllı ve saf bir kişiliğe sahiptir. Anlattığı hikayelerle ve yaptıkları ile komutanları çileden çıkarır. Kitap okurken istemsiz güldüğüm yerler oldu Hacimli bir kitap olduğu için yer yer okumakta zorlandım fakat yine de farklı, güzel bir okuma oldu benim için. Ne yazık ki sonunda Şvayk'a ne olduğunu öğrenemiyorsunuz. Yazar 6 cilt olarak düşündüğü kitabı ancak 4. cilt yazabiliyor. 1923'te hayatını kaybediyor. Yazarın şvayk'a dair düşlerini tamamlamak da biz okuyuculara düşüyor. Kitabın sonunda çevirmenin de ifade ettiği gibi günümüzde de hala Şvayklar yaşamıyor mu? Kanla, zulümle beslenen zalimler bu dünya üzerinde nefes aldığı müddetçe masum hayatlar kitapların sonu gibi hep yarım kalacak anlaşılan...