#drinaköprüsü #ivoandriç Aslen Boşnak olup Osmanlının en ünlü sadrazamlarından olan ve bir devre damgasına vuran Sokullu Mehmet Paşanın doğduğu topraklarda bulunan ve halkın büyük sıkıntılar çekerek karşıdan karşıya geçtiği Drina nehri üzerine bir köprü yaptırmaya karar vermesiyle başlıyor olaylar. Hikayemizin kahramanıda dolayısıyla Drina Köprüsü oluyor. Köprünün yaklaşık 400 yıllık bir tarihi ve bu zaman zarfında köprü etrafında yaşayan farklı etnisite ve dinden insanların başlarından geçen olaylar. Köprünün bu olaylardan nasıl etkilendiği, kişilerin birbirinden ilginç karakterlerinin romana kattığı gerçeklik kitaba ayrı bir değer katmış. 400 yıllık zaman diliminde bölgenin el değiştirmesi, savaşlar ve her yönetim değişiminde sosyal ve idari hayatın insanlar üzerindeki etkisi, insanların başlangıçta buna karşı gibi durup sonra farkına varmadan yeni idareye çok çabuk adapte olmaları, savaşların acı gerçekleri, farklı etnik ve dinden insanlara yansımaları çok gerçekçi bir dille ele alınmış. Nobel ödüllü olan kitap ortalara doğru biraz akıcılığını kaybetsede sonuna doğru bu akıcılığı tekrardan yakalamış. Ayrıca kitabın sonunda bu kitabın orijinal dili olan sırpçadasadece bu kitaptaki Türkçeden sırpça'ya geçen kelime listesi verilmiş. Uzun süre Osmanlı egemenliğinde kalan bölgenin bu süreçte oldukça fazla Türkçe kelimeyi kendi dillerine aktarmış oldukları görülüyor. Kitabı bana hediye edip okumama vesile olan Ramazan Ergulec'e de çok teşekkür ederim. Kitaptan son bir alıntı yaparak bitireyim. "İnsanlar böyledir. Çok yükselen ve yükseklerde uçanların düşmesinden adeta haz duyarlar."

Drina Köprüsüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 20185,6bin okunma

6 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

ilyas tavukcu