Egalité Ömer Seyfettin çağdaş Türkçeyle yazan başarılı bir edebiyatçımız. Bu öykülerinden derlenen kitabı değerli edebiyat eleştirmenimiz Semih Gümüş hazırlamış. Kitabın arkasında günümüz dilinde kullanımdan kalkmış eski dildeki sözcüklerin bugünkü karşılıkları var. Yazarın abartılı - örneğin " günde on iki defa karnı acıkıyordu" - ama gülümseten bir dili var - örneğin " Kafası ayın ziyasiyla bir balkabağı gibi parlıyordu." Karakterler arasında ikili abartılı zıtlıklar oluşturuyor ve bunların sonu tartışmalara varıyor. Eski ile yeni kültüre ait insanlar arasındaki farklılıkları da vurguluyor. Dolayısıyla güncelliğini yitirmeyen değerli bir yazarımızın öykülerini okumak bir keyif.