Ahmet Cemal’in yazdığı ön söz ve son sözlerle de okumak gerçekten çok daha büyük bir keyif oluyor. Özellikle yazdığı bir paragraf: “Birey olmasını başaranlara düşman kesilen son toplumlar ve bu toplumların en güçlü temeli olan, çocuklarının hep iyiliğini, gerçekte ise sürekli köleliği isteyen son aile yapıları yeryüzünden silinene değin, Kafka’nın Dönüşüm’ü geçerliliğini ve güncelliğini koruyacaktır.” Yıllar sonra tekrar okumaktan keyif aldığım Kafka'nın Dönüşüm adlı romanı kapitalist yapının aile yapasına kadar nasıl sızdığının açık bir ifadesi. Üretim varsa sen varsın, üretim yoksa sen de yoksun. İnsan ilişkilerinin nasıl bir meta haline geldiği gözler önüne serilmekte. Gregor Samsa'nın böcek olarak ölmesinin ardından ailenin tatil planı yapma telaşı ve Gregor'un çöpe atılma işi bir hizmetçiye bırakılması. İşte bu noktada derin bir sızı hissettim.
Dönüşüm Franz Kafka Dönüşüm (1912) babanın ölümcül iktidarı üzerine bir anlatıdır. İsteği dışında dev bir böceğe dönüşen Gregor Samsa, ‘babanın elinde sallanan sopayı her an sırtına ya da başına yiyip ölme’ tehdidi altındadır. Patriarkın öfkesinden, babanın üzerine yürüyen ve Gregor’un hayatını bağışlaması için ona yalvaran anne sayesinde kurtulur. Yaralı, örselenmiş, lanetli ve herkesin terk ettiği Gregor ölüme bırakılır ve ‘cenaze töreni’ni yerine getirmek üzere, elindeki süpürgesiyle hizmetçi görevlendirilir: ‘yandaki şu şeyin nasıl ortadan kaldırılacağı konusunda endişelenmenize gerek yok. O iş çoktan halloldu.’ ‘Aile içi totalitarizm’ üzerine bu ünlü ve korkutucu masal, babanın onu ‘bir parazit’ ve ‘bir böcek’ olarak kabul etmesinden şikâyet ettiğini hatırlamak gerekir
·
2 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.