İstanbul'a İtalyan BakışıTarih
Sizlerle İtalyan yazar edmondo de Amicis'in İstanbul eserini paylaşacağım. Bir günceden ziyade geçirdiği iki haftalık İstanbul gezisinden sonra hem gördüklerini hem oryantalist bakış açısını yansıttığı bir kitap. Zaten kitabın önsözünde bu hususta söz ediliyor. Özelliklede İtalyan yazar Umberto Eco "Ne kadar İstanbul ile ilgili günce ya da kitap okursanız okuyun kendiniz gezerken aynı duyguları yaşamaz hatta çok okursanız hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz bile" diye okuyucuları uyarıyor. Neden böyle bir açıklama yaptığına gelirsek; Edmondo 1874 senesinde İstanbul gelir. Ve o zaman padişahı Sultan Abdülaziz'dir.
Sizinde tahmin edeceğiniz gibi Osmanlı tanzimat ve ıslahat fermanlarıyla yenilenmiş, kılık kiyafeten örf ve adetlere kadar pek çok sosyal değişim yaşanmış. Arkadaşı Junk ile Pera Palas'ta kalan yazar, İstanbul'u karış karış gezerken bu ıslahatları da değerlendirir. Kendi ülkesinde kadınlarla Osmanlı kadınlarının sosyal hayatı ve aile içi konumunu kıyaslar ki bu bölümleri okurken sıkıldığımı itiraf etmeliyim. Ama kitabı okunsun diye uğraşan bir yazar olduğu için kendi toplumun ilgisini çekeceğini düşündüğü kısımları detaylandırmış. İstanbul için kendi içinde ayrı ülkeleri olan bir şehir diye bahsediyor. Böyle değerlendirmesinin sebebi Üsküdar'daTürklerin, Galata'da Ermenilerin, Fener-Balat'ta Rumların ve Hasköy'de Yahudilerin kendi kurallarına göre yaşamaları.
Hatta Hasköy'de yaşayan Yahudilerin kötü hayat koşullarında yaşadıklarını iddia eden dış güçler bu hususta propaganda bile yapmaktalar. Kitapta dikkatimi çeken şey Süleymaniye'den bakınca Üsküdar'ın arkasındaki köylerin görünmesi ki her yerin ağaçlık olduğu bir İstanbul hayal edin. Öyle ki son sayfalarda yer alan gravürler bu konuda size fikir verecektir. Okumalı mıyım, diye soracaksanız cevabım; tarihi her açından öğrenmek istiyorsanız evet.
Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis·
98 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.