Klasik polisiye romanlarında olan cinayetler ve onu çözmeye çalışan polislerin yanında televizyon dünyası ve satrancı da konu alması romanı diğerlerinden ayırıyor.
Roman birkaç ana karakter içinde geçse de birbirine benzeyen İtalyanca isimler karakter karmaşasına neden olabiliyor. İsimleri not alarak bu karmaşayı giderdim.
Diğer bir olumsuzluk ise tüm satranç içerikli romanlarda olduğu gibi satranç hakkındaki teknik terimlerin ya yanlış çevrilmesi ya da olduğu gibi bırakılması. Oysaki hepsinin Türkçe karşılığı var.
··
5 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.