"Aslında bizim aptallığımız şu: Kendimize değil de sürekli başka insanların hayatlarına bakıyoruz. Doğamız öyle kıskanç ve öyle kötü ki, başkalarının refahına haset etmekten kendi mutluluklarımızı göremiyoruz. Özenip de uzaktan hayran olduğun şu adamların görkemli perdesini arala ve içlerini gözlerinle gör. O örtüler altında ne huzursuzluklar bulacaksın."
.
.
.
Plutarkhos 'u Paralel Hayatlar serisisinden 
İskender - Sezar ve 
Lykurgos'un Hayatı eserleriyle tanımış ve çok sevmiştim. Yazdığı altmıştan fazla Moralia metninden üçünün bulunduğu bu esere başlarken beklentim maksimum düzeydeydi. Sonuçta bir kez daha Plutarkhos'a hayran oldum. Kendinize bir şeyler katmak, düşünce yapınızı değiştirmek ve geliştirmek istiyorsanız hiç öyle popüler kültür kişisel gelişim kitaplarına para dökmeyin. Hemen hemen hiç biri antik dönem düşünürleri kadar size katkı sağlayamaz.
Moralia üç metinden oluşuyor: Öfke Denetimi, Zihin Dinginliği, Haset Ve Nefret. Ben en çok Öfke Denetimi'ni beğendim. Çevredeki öfkeli insanların gözlemlenmesi sonucunda "Ben de mi böyle görünüyorum?" sorusunu sordurtan ve akabinde neler yapılması gerektiğini örnekler ve farklı kaynaklardan alıntılar ile açıklayan eşsiz bir yazı bence. Zihin Dinginliği hayal kırıklığı yüksek, kendinde kusurlar bulan, başarısızlık hissiyle boğulmuş insanlar için ilaç gibi bir metin. Bu konuda neler yapılmalı, insan kendisiyle nasıl barışmalı, sınırlarının nasıl farkına varmalı gibi sorulara cevaplar veriyor. Yüzde yüz katılmasam da metni çok başarılı buldum. Haset Ve Nefret eserdeki en kısa metin. Kıyaslama şeklinde ilerlemiş ve hangisinin bireyin kendine hangisinin başkalarında zararlı olduğunu ortaya koymuş. Keşke daha detaylı ve uzun olsaydı.
Umarım diğer metinleri de okuruz.
Çevirmenin emeğine ayrıca teşekkürler.
Mutlaka okunmalı.
Plutarkhos 'u Paralel Hayatlar serisisinden İskender - Sezar ve Lykurgos'un Hayatı eserleriyle tanımış ve çok sevmiştim. Yazdığı altmıştan fazla Moralia metninden üçünün bulunduğu bu esere başlarken beklentim maksimum düzeydeydi. Sonuçta bir kez daha Plutarkhos'a hayran oldum. Kendinize bir şeyler katmak, düşünce yapınızı değiştirmek ve geliştirmek istiyorsanız hiç öyle popüler kültür kişisel gelişim kitaplarına para dökmeyin. Hemen hemen hiç biri antik dönem düşünürleri kadar size katkı sağlayamaz.
Moralia üç metinden oluşuyor: Öfke Denetimi, Zihin Dinginliği, Haset Ve Nefret. Ben en çok Öfke Denetimi'ni beğendim. Çevredeki öfkeli insanların gözlemlenmesi sonucunda "Ben de mi böyle görünüyorum?" sorusunu sordurtan ve akabinde neler yapılması gerektiğini örnekler ve farklı kaynaklardan alıntılar ile açıklayan eşsiz bir yazı bence. Zihin Dinginliği hayal kırıklığı yüksek, kendinde kusurlar bulan, başarısızlık hissiyle boğulmuş insanlar için ilaç gibi bir metin. Bu konuda neler yapılmalı, insan kendisiyle nasıl barışmalı, sınırlarının nasıl farkına varmalı gibi sorulara cevaplar veriyor. Yüzde yüz katılmasam da metni çok başarılı buldum. Haset Ve Nefret eserdeki en kısa metin. Kıyaslama şeklinde ilerlemiş ve hangisinin bireyin kendine hangisinin başkalarında zararlı olduğunu ortaya koymuş. Keşke daha detaylı ve uzun olsaydı.
Umarım diğer metinleri de okuruz.
Çevirmenin emeğine ayrıca teşekkürler.
Mutlaka okunmalı.
·
49 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.