Yalan Yazan Tarih UtansınTarih
Kitap, tarihî roman havasında yazılmış, akıcı ve okunaklı bir eser. Elbette içinde eksik kısımlar var. Her ne kadar giriş kısmında, eksik yerlerin birkaç sayfayı geçmediği yazılsa da orijinal metne baktığınızda farkın birkaç sayfayı çok aştığını göreceksiniz. Bunun yanında, eksik yerlerin olması kitabın anlattıklarını da etkiliyor. Yani, iyi olanları alıp kötü olanları eksik bıraktığınızda doğru dürüst bir tahlil yapamıyorsunuz. Bununla birlikte, değerlendirmeleriniz de eksik kalıyor. İngilizcesi olan arkadaşların orijinal metinden okumalarını, olmayan arkadaşların ise metnin eksik kısımlarını çeviri yöntemiyle tamamlamalarını tavsiye ederim.
·
44 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.