Japon edebiyatını merak ettiğim için bu kitaba başladım ama açıkçası beklediğim gibi bir okuma deneyimi olmadı. Kitap çok kalın değil, kısa kısa on rüya anlatılıyor, ama buna rağmen ilerlemek benim için zorlayıcıydı. Okumak bir o kadar kolay olsa da . Cümleler sade görünse de, altında ağır bir anlam, derin bir kasvet var gibiydi. Her rüya bir ruh haliyle yazılmış, ama çoğu bende ağırlık hissi bıraktı.
Belki Japon kültürüne ve edebi tarzına daha aşina olanlar için farklı bir deneyim olabilir, ama benim için biraz uzak ve iç karartıcı geldi. Kolay okunmayan, yoğun duygular taşıyan ve hayal ile gerçek arasında gidip gelen bir yapısı var.
Denemek istedim, iyi ki denedim diyebilirim, ama sanırım Japon edebiyatı bana göre değilmiş. Yine de edebi açıdan farklı tatlar arayanlara ilginç gelebilir.
Natsume Sōseki’yi bu kitapla ilk kez okudum. Sonradan araştırınca, onun edebiyatında melankoli, yalnızlık, geçicilik ve yer yer varoluşsal bir kasvetin sıkça yer aldığını fark ettim. Bu hisler kitapta fazlasıyla hissediliyor. 
Özgür Uçurtma 
On Gece Rüyası 
Natsume Soseki
Özgür Uçurtma On Gece Rüyası Natsume Soseki
·
247 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Hem Japon edebiyatını tek bir kitaplar yargılamayalım şimdi. İleride şans tanırsın tekrar.
