Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

On Gece Rüyası

Natsume Soseki

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
96 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 saatte okudu
Japon edebiyatı hazır önüme gelmişken bir okuyayım dedim. Çok sade bir dille anlatılmış on tane rüyadan oluşan çerezlik bir eser. Harf puntosu büyük ve resimlere yer verildiği için esasen bir saatte bile bitirebilirsiniz. Japon kültüründen izlere rastlayacağınızı düşünüyorum alıntı yapamadım aktı gitti kitap. Zihninize mola vermek için okuyabilirsiniz. Keyifli okumalar
On Gece Rüyası
On Gece RüyasıNatsume Soseki · Tokyo Yayınevi · 2023279 okunma
Reklam
96 syf.
5/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
On Gece Rüyası
Tamamen tesadüfen karşıma çıkmış bir kitaptı. Uzak doğu edebiyatına da ufaktan başlayayım deyip okudum. Pek ısınamadım. Nasıl söylesem? Bir mesafe vardı kitapla okuyucu arasında, içeriğe dahil olmamıza izin vermiyordu sanki. Farklı bir deneyim oldu benim için. Okumayı düşünüyorsanız size iyi okumalar dilerim.
On Gece Rüyası
On Gece RüyasıNatsume Soseki · Tokyo Yayınevi · 2023279 okunma
96 syf.
6/10 puan verdi
Soseki'den okuduğum ilk kitap buydu. Garip bir yerden başladım muhtemelen. Diğer kitapları nasıl bilmiyorum ama bu kitaptan yazarın kafasının çok güzel olduğu sonucunu çıkarabilirim. Gördüğü rüyalardan 10 tanesini derlemiş. Ama tabi gerçekten bu rüyaları gördü mü, ne kadarı kurgu ne kadarı gerçek bilmiyorum. Bazısı beni hüzünlendirdi, bazısı içimi ürpertti, bazısı da anlamsız geldi. Dedim ya farklı bir kafayı yaşıyor yazar.
On Gece Rüyası
On Gece RüyasıNatsume Soseki · Tokyo Yayınevi · 2023279 okunma
96 syf.
7/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
10 tane maksimum 6 sayfadan oluşan kısa hikayeden (rüyadan) oluşuyor. Çok çerezlik. Büyük bir ahım şahım bir şey yok içinde bence ama tuhaf bir şekilde sıkılmadım okurken. Kitap güzel düzenlenmiş ama sadece sayfa sayısı çok kısa durmasın diye yapılmış gibi.
On Gece Rüyası
On Gece RüyasıNatsume Soseki · Tokyo Yayınevi · 2023279 okunma
Reklam
96 syf.
5/10 puan verdi
Gerçekten çerezlik bir kitaptı. Parça parça on tane rüyadan oluşuyor ve çoğu bir yere bağlanmıyor. İçlerinde beğendiklerim de oldu tabii. Yolculuktaysanız veya rs'deyseniz iyi gelebilir çünkü 6-7 sayfalık rüyalardan ve resimlerden oluşuyor. “Gittikçe daha da sıkılıyordum. Nihayetinde canımı almaya karar verdim. Bir akşam, etrafta kimsenin olmadığı bir vakit, kararlılıkla denize daldım. Ancak ayağımın güverteden ayrıldığı ve gemiyle bağlantım koptuğu an, hemen canımın kıymetini fark ettim. Kalbimin derinliklerinden keşke vazgeçseydim, diye düşündüm. Lakin çok geçti.” Rüyalar âleminin derin karanlığına doğru yapılan fantastik bir yolculuk… On Gece Rüyası’ndaki her bir öykü kısa ama öz bir şekilde kendi bağımsızlığını ilan eder. Sayfaları çevirdikçe bir samurayın kılıcının parıltısından bir babanın günahının altında ezilişine, bir kadının ölüme yakın yakarışlarından bir annenin çaresizce yaşama ve umuda tutunma çabasına kadar insanı derinden etkileyen, efsunlu bir dünyaya adım atıyoruz.
On Gece Rüyası
On Gece Rüyası
Natsume Soseki
Natsume Soseki
On Gece Rüyası
On Gece RüyasıNatsume Soseki · Tokyo Yayınevi · 2023279 okunma
96 syf.
6/10 puan verdi
On Gece Rüyası
On Gece Rüyası
On Gece Rüyası
kitap güzeldi genel anlamda ama çok basit hikayesi var gibiydi, mükemmel bir kitap olacağı bölümlerde basit cümlelerle olay geçiştirilmiş, fakat genel olarak güzel ve hafif bir kitaptı.
On Gece Rüyası
On Gece RüyasıNatsume Soseki · Tokyo Yayınevi · 2023279 okunma
96 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
‘Batıya giden güneşin Varıp varacağı yer doğu mu? Söyleyin bana bu doğru mu? Doğudan yükselen güneşin Sılası batıya mı düşer?’ . On Gece Düşleri şunlardan oluşuyor: *Soseki’nin 1908 yılında Asahi gazetesinde tefrika edilen 10 düş/öyküsü   *1911’de yine aynı gazetede yayımlanan öyküsü Tuhaf Bir Ses Peki bu öyküler ve düşler neleri anlatıyor? Aslında temelde tek bir şeyi: Kopup gidememeyi. Hastalığı ile boğulan Soseki’nin hayattan kopamamasını, Batı denilen kültüre-değişime kollarını açan Japonya’nın köklerinden kopup gitmemesi gerektiğini. Soseki ‘bir düş görüyor’ ve anlatıyor, eski’nin güzelliklerini, zenginliklerini, zamanın da unutmayan bir yanının olduğunu ve bu yanının çok da acımasızlaşabileceğini. Yine çabucak akıyor cümleleri. Soseki okumak benim için her daim keyifli bir keşif. Hem onun ülkesine hem onun yaşadıklarına dair. . Zeynep Gençer Baloğlu’nun özenli çevirisi ve Murat Yıldırım’ın pek sevdiğim kapak tasarımıyla (Öyküler arasında paylaşılan çizimlerin de çok ince düşünüldüğünü söylemeden geçemeyeceğim) –
On Gece Düşleri
On Gece DüşleriNatsume Soseki · Africano Kitap · 2021279 okunma
96 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
“İnsan olmak ne kadar zormuş!” Cam Kapının Ardı “Bütün bu insanlar, içinde bulunduğum durum, yavaş yavaş göğsüme çöken yalnızlığı dayanılmaz hala getiriyor.” On Gece Düşleri #ongecedüşleri nde Soseki’nin gazetede Birinci Gece başlığıyla başlayıp Onuncu Gece başlığıyla tamamladığı on öyküsü ve bir tane de hastalık zamanında yazdığı öyküsü yer alıyor. #natsumesoseki modern Japon edebiyatının öncülerinden, Meiji dönemi yazarı. Bir geçiş dönemi, gelenekler ve batılılaşma arasında bocalayan insanlar ve bu durum dönemin eserlerine de yansıyor tabii. Soseki’nin de bir yüzü batıya dönük bir yüzü geleneklere. Öykülere Soseki’nin yaşadığı bu ikilem iç çatışma hakim. Beklemek, sıkışma temasının hakim olduğu tekinsiz düşler. Eski ve yeninin, düş ve gerçeğin çatışmalı birlikteliği. Bazı öykülerde iki karakter var, Soseki’nin diğer benliğiyle karşılaşması olarak okudum. Çevirmen @zeynepgencerbaloglu nun bilgilendirici bir önsözü var hem Soseki hem öyküler hakkında, Cam Kapının Ardı kitabında da detaylı bir önsözü var. Çok faydalandığım bilgilendiğim önsözler, üzerine ekleme yapmak zor :)) Çeviriyi de ayrıca sevdiğimi belirteyim. Kitapta her öyküyle ilgili bir resim de yer alıyor. Daha önce Soseki okumadıysanız, iki kitap da uygun. Soseki’nin anlatımı da keyiflidir, akıcı naif bir üslubu var.
On Gece Düşleri
On Gece DüşleriNatsume Soseki · Africano Kitap · 2021279 okunma
Reklam
96 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
#ongecedüşleri yazardan okuduğum ilk eser. Olağanüstü özelliklere ve düşsel anlatımlara yer vererek anlattığı on kısa öykü. Sizi hayalle gerçek arasında gezdirirken Japon tarihine de atıfta bulunuyor. Her öykünün bize sunduğu bir kavram var. Bir de öyküden bağımsız novella tadında bir kısa yazısı bulunuyor kitabın sonunda. Onu da ayrı sevdiğimi söylemeliyim. Diğer bir kitabı #camkapininardi nı da çok ara vermeden okuyacağım. Öykü ve fantastik anlatım sevenler hemen okusun.
On Gece Düşleri
On Gece DüşleriNatsume Soseki · Africano Kitap · 2021279 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
Japon edebiyatı,ülkenin kendisi gibi hem geleneksel hem yenilikçi...Eserde gazetede yayımlanmış on öykü ve bunlara eklenen Tuhaf Bir Ses adlı öyküyü okuyoruz.Öyküler biraz fantastik biraz tedirgin edici,sıradan değil.Biraz sıkışmış,biraz gidememiş,kopamamışlığı anlatıyor.Bazen gerçek bazen gerçek değil yaşananlar sanki bir çatışma bir ikilik hali barındırıyor içinde yazarın kendi gibi,hem geleneklerinden kopmayan hem de yüzünü Batı'ya dönen Japonya gibi.Öyle insanı kıskıvrak yakalayan öyküler değil ama derinliği detayları olan öyküler,sevdim ben.İnsanın beynine çiviyle çakılmıyor ama duygusunu yansıtıyor.Özellikle Tuhaf Bir Ses adlı öykü çok güzeldi.İcindeki çizimleri ve kapağı ayrıca beğendim.
On Gece Düşleri
On Gece DüşleriNatsume Soseki · Africano Kitap · 2021279 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
“Ölüm direnebileceğin bir şey değildir. Kabullenirsen korkacağın bir şey kalmaz ortada.” On Gece Düşleri, Natsume Sōseki’nin 25 temmuz 1908de “birinci gece” başlığıyla asahi gazetesinde tefrika edilmeye başlayan 5 ağustos 1908de “onuncu gece” başlığıyla tamamlanan, kısa öykülerinden oluşan uzak doğu edebiyatıdır. Meiji dönemi yazarları arasında ilk akla gelen Sōseki, bazı hikayelerinde ‘Şöyle bir düş gördüm’ giriş cümlesinin arkasına saklanarak hayal ile gerçek arasındaki ince çizgiye, japonyanın batılılaşma serüvenine, geçmişe, eski gelenek ve göreneklere olan özlemine değinmiştir. Aynı zamanda yaşadığı sağlık sorunlarını, psikolojik travmalarını, aile içinde yaşadığı sıkıntıları da eserlerine yansıtarak bizlere kendi hayatına yolculuk yapma fırsatı vermektedir. #zeynepgençerbaloğlu çevirisiyle #africanokitap ‘ta basıma çıkan #ongecedüşleri kitaplığımda 15. öykü kitabı olarak yerini almış bulunmaktadır. “nasıl söylesem, sanki orada varmışlar da yokmuşlar gibi ya da yokmuşlar da varmışlar gibi oluyor. Etrafımdaki eşyalar bir görünüyor bir kayboluyor. Ama odaya uğramayan tek şey yıllardır peşinden koştuğum, arayıp da bulmaya çalıştığım ancak bir türlü erişemediğim hiçlik.”
On Gece Düşleri
On Gece DüşleriNatsume Soseki · Africano Kitap · 2021279 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
Yazarla tanışma kitabım. Son derece keyifli 10 minik hikayeden oluşuyor kitap. Yormadan akıp gidiyor. Japon Çağdaş romanına damgasını vurmuştur bir yazar. Soseki 'yi mahlas (inatçı) olarak kullanmış.Kırıldıkça değişirsin, değiştikçe güçlenirsin, güçlendikçe umursamazsın. onlara teşekkür et." sözünün sahibidir.
On Gece Düşleri
On Gece DüşleriNatsume Soseki · Africano Kitap · 2021279 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
On Gece Düşleri, Natsume Sōseki’nin 25 temmuz 1908de “birinci gece” başlığıyla asahi gazetesinde tefrika edilmeye başlayan 5 ağustos 1908de “onuncu gece” başlığıyla tamamlanan, kısa öykülerinden oluşan uzak doğu edebiyatıdır. Sōseki, bazı hikayelerinde ‘Şöyle bir düş gördüm’ giriş cümlesinin arkasına saklanarak hayal ile gerçek arasındaki ince çizgiye, japonyanın batılılaşma serüvenine, geçmişe, eski gelenek ve göreneklere olan özlemine değinmiştir. Yazarın okuduğum ilk kitabı oldu kendisi devamı da gelecek. Yarımdı yoğunluktan okuyamadığım kitabı hastalıkta fırsat bilip tamamladım. Sevdiğim bir kitap oldu.
On Gece Düşleri
On Gece DüşleriNatsume Soseki · Africano Kitap · 2021279 okunma
96 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
On Gece Düşleri - Natsume Soseki On Gece Düşleri'nde adı üstünde olduğu gibi on gece düşü şeklinde on öykü okuyoruz. Sonuna da bunlardan farklı olarak Tuhaf Bir Ses isimli öyküsü eklenmiş. Bu öykülerde Soseki'nin farklı bir yanını gördüm ben. Çünkü öyküler masal tadında gerilim ve fantastik unsurlar içeren öyküler. Ayağı yere basmaya, şaşırtan, keyifli öyküler. Zaten hepsi kısacık, düş uzunluğunda. Ve içerisinde bol çizim var. Ben en çok Tuhaf Bir Ses isimli öyküsünü beğendim. .... ...... #natsumesoseki #ongecedüşleri
On Gece Düşleri
On Gece DüşleriNatsume Soseki · Africano Kitap · 2021279 okunma
96 syf.
5/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
Kitabın arka kapak yazısını okuduğumda güzel ve değişik bir okuma yapacağımı düşünmüştüm. Ama öyle olmadı. Yazar gördüğü düşleri kitaba dökmüş. Eğer çevirmenin notları olmasa kitap hiç okunmayacak. Kore Edebiyatına ve ülke kültürüne yabancı olduğum için mi kitaptan zevk alamadım diye düşündüm ve sonra yazarın kaleminin ve anlatım tarzının çok da derinlikli olmadığına karar verdim. Tabii şunu da unutmamak lazım ki, okumak göreceli bir kavramdır ve her okuyucuya göre kitaplar iyi veya kötü olarak değişir. Kötü kitap demişken sosyal medyada bazı kitapların bilerek şişirildiğine inanıyorum artık. Çok sayıda takipçisi olan hesapların çoğuna göre bütün kitaplar harika ve hepsini illa ki okumamız gerek. Doğruluğu tartışılır bence:))
On Gece Düşleri
On Gece DüşleriNatsume Soseki · Africano Kitap · 2021279 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.